Translation for "reemplazado por grupos" to english

Reemplazado por grupos

• replaced by groups

Translation examples

replaced by groups

En octubre de 2002 fue reactivado en atención a la afluencia de refugiados congoleños procedentes de la zona de Kivu del Sur, que fueron reasentados en su mayor parte en el campamento de tránsito de Cishemeye (provincia de Cibitoke) y reemplazados por grupos de burundianos que regresaban de la República Democrática del Congo.
It was re-activated in October 2002 as a response to influxes of Congolese refugees from the South Kivu area. Those refugees were largely relocated to Cishemeye transit camp (Cibitoke Province) and replaced by groups of Burundian returnees coming back from the Democratic Republic of the Congo.

Lo reconocimos a tu padre como el fuerte, y al morir su esposa creo que se convenció que ése era el único ligamento que hacía suscitante su fortaleza con nuestra delicadeza, que no forzaba nunca el destino, que al respirar vibraba las aletas de la nariz como si tardase en reconocer el aire como propio. A su muerte vinieron los administradores y aquella fuerza fue reemplazada por grupos de enmascarados, parecía que nos gobernaban ciegos disfrazados de incógnito.
We recognized your father as the strong one, and when his wife died, I believe he convinced himself that that was the only link that could activate his power with our delicateness, which never forced fate, whose nostrils vibrated with each breath as if slow to recognize the air as their own. On her death the administrators came; then that strength was replaced by groups of masked people. We seemed to be governed by blind men disguised as strangers.