Translation for "reembolso del capital" to english

Reembolso del capital

• capital reimbursement
• repayment of capital

Translation examples

repayment of capital

Desde el punto de vista del emisor y del inversionista, las corrientes de efectivo reciben un tratamiento tributario de acuerdo con su contenido económico, sean intereses, descuento, o reembolso del capital.
From the point of view of the issuer and the investor, cash flows are treated for tax purposes in accordance with their economic substance, be this interest, discount or repayment of capital.

v) Los derechos, preferencias y restricciones correspondientes a esa clase, incluidas las restricciones a la distribución de dividendos y el reembolso de capital;
(v) the rights, preferences and restrictions attaching to that class, including restrictions on the distribution of dividends and the repayment of capital;

Poner a prueba sobre el terreno operaciones experimentales de capital inicial reembolsable y otras operaciones innovadoras para la financiación de la vivienda para los pobres de las zonas urbanas, la infraestructura y el mejoramiento por conducto de grupos de la comunidad, incluso en aquellos casos en que se prevea que los reembolsos movilicen capital en el plano local;
To field-test experimental reimbursable seeding operations and other innovative operations for financing for the urban poor for housing, infrastructure and upgrading through community groups, including where there is an expectation of repayments mobilizing capital at the local level;