Translation for "reembolso de costos" to english

Reembolso de costos

• cost reimbursement

Translation examples

cost reimbursement

Algunas de las máscaras de gas fueron compradas por los contratistas en virtud de la cláusula de reembolso de costos incluida en los contratos celebrados con el reclamante.
Some of the gas masks were purchased by the contractors under the costs reimbursable provisions of the contracts with the Claimant.

En cuanto al reembolso del costo de los servicios proporcionados por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (A/57/7, párr.
90. Concerning cost reimbursement for services provided by OIOS (A/57/7, para.

Las previsiones para las unidades de policía formadas comprenden el reembolso del costo de la policía, bienestar, raciones y asignación diaria.
Provisions for the formed police units are made for police cost reimbursement, welfare, rations and daily allowance.

La Comisión observa que la mayor parte de esas obligaciones tuvieron relación con el reembolso del costo de los contingentes y otros costos relacionados con el personal militar.
The Committee notes that the bulk of these obligations related to troop-cost reimbursement and other costs pertaining to military personnel.

Reembolso del costo de las tropas a la tasa uniforme
Standard troop cost reimbursement 735.6 652.4 83.2

Reembolso del costo estándar de las tropas
Standard troop cost reimbursement 4 654.0

También pueden incluir compensaciones por reembolsos de costos de los contingentes aplicadas de conformidad con las instrucciones recibidas de los Estados Miembros.
They may also include offsets from troop-cost reimbursements applied upon instructions from Member States.

g Una vez deducidas las necesidades adicionales de 2.204.300 dólares para el reembolso de costos de los contingentes que no se han registrado.
g Net of the additional requirement of $2,204,300 for troop cost reimbursement that has not been recorded.

Toma nota también de la información complementaria facilitada por el Presidente de la Comisión Consultiva sobre los procedimientos de reembolso del costo de los servicios proporcionados a los fondos y programas.
It also took note of the additional information provided by the Chairman of the Advisory Committee concerning the procedures for cost reimbursement for services provided to the funds and programmes.

De este modo, se podría facilitar asimismo la distribución de material para su traducción y procesamiento, no sólo del Departamento de Información Pública sino también de otras oficinas de la Secretaría, sobre una base de reembolso de costos.
This could also facilitate the handling of material for translation and processing for not only the Department of Public Information but also for other offices in the Secretariat on a cost-reimbursable basis.