Translation for "reembolsarle" to english
Similar context phrases
Translation examples
La Corona está dispuesta a reembolsarle una cantidad equivalente a un año de trabajo por un encargo de tres meses.
The Crown is prepared to reimburse you with a fee equivalent to one year of work for service of three months. Mr.
Si los objetos que faltan no han aparecido al final del viaje, será un placer para mí reembolsarle su valor.
If your missing property has not turned up by the end of our voyage, I will be most pleased to reimburse you for its value.
Las Naciones Unidas pueden reembolsarles los gastos de transporte.
The United Nations may provide reimbursement separately to troop/police contributors for the transportation costs incurred.
Debe ser prioritario reembolsarles por sus servicios.
They should receive reimbursement for their services as a matter of priority.
276. Un reclamante pide indemnización por los pagos hechos a dos empleados para reembolsarles la pérdida de bienes muebles.
One claimant seeks compensation in respect of payments made to two employees to reimburse them for the loss of personal property.
La OSSI ha examinado también los gastos de transporte interior y ha comprobado que no se han fijado tasas uniformes para reembolsarlos.
17. OIOS also reviewed inland transportation charges and found that standard reimbursement rates had not been established.
Muchos de estos países no podrán financiar sus propias aportaciones y, por tanto, habrá que reembolsarles los gastos correspondientes.
Many of those countries will not be able to fund their own contributions and will therefore need to have their costs reimbursed.
No obstante, la Organización podrá reembolsarles los gastos de viaje y las dietas en las condiciones que determine el Consejo.
However, travel and subsistence costs may be reimbursed by the Organization under terms and conditions to be determined by the Council.
(Reclamación presentada por un funcionario del OOPS en la que pide que se anule la decisión de no reembolsarle los gastos médicos.
(Claim by UNRWA staff member for rescission of decision not to reimburse medical expenses.
367. El PNUD informó a la Junta de que el PMA había indicado que estaba dispuesto a reembolsarle teniendo en cuenta lo establecido en la propuesta.
367. UNDP informed the Board that WFP had indicated that it was willing to reimburse UNDP on the basis of the proposal.
Esas facturas se envían a las oficinas sustantivas de la Secretaría para que las certifiquen antes de proceder a reembolsarlas.
Those invoices are sent to the substantive offices of the Secretariat for certification before reimbursement.
Y dile a Melissa que no puedo reembolsarle sin el número de vuelo.
Oh, and, uh, tell Melissa I can't reimburse her without a flight number.
Si dice que no, habrá que reembolsarle con dinero, no tenemos opción.
If they say no, we'll have to reimburse them with money, we have no choice.
Tiene carta de admisión, toma, y adelantó a cuenta 3.500 francos que hemos tenido que reembolsarle.
Nobody will reimburse this expense of mine. Unfortunately. I'm sorry too.
Han dejado de reembolsarles a los judíos los gastos de atención médica.
Medical care carried out by Jews is no longer reimbursed.
Thrall había llegado a un acuerdo con todas las posadas y tabernas para reembolsarles los gastos de la comida, bebida y alojamiento de aquel día.
Thrall had agreed to reimburse every inn and tavern for food, drink, and lodging the entire day.
Hay que reconocer que Bertram se habría mostrado reacio a aceptar ayuda económica de ninguno de sus amigos, porque no tenía posibilidad de reembolsarles el dinero cuando regresara a Yorkshire.
To do him justice, Bertram would have been exceedingly reluctant to have accepted pecuniary assistance from any of his friends, since he saw no prospect, once he had returned to Yorkshire, of being able to reimburse them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test