Similar context phrases
Translation examples
Examen de la desbromación reductiva de compuestos aromáticos bromados;
(b) Consideration of reductive debromination of bromo-aromatics.
Esta reacción se denomina "desbromación" o, más correctamente, "desbromación reductiva".
Such a reaction is known as a `debromination' or, more correctly, a `reductive debromination'.
La degradación microbiana en condiciones anaeróbicas es propicia para la desbromación reductiva.
Microbial degradation under anaerobic conditions is conducive to reductive debromination.
En condiciones anaeróbicas, la decloración reductiva es la principal vía de degradación.
In anaerobic conditions reductive dechlorination is the major pathway of degradation.
5. Comparación con la decloración reductiva de bifenilos policlorados
5. Comparison with reductive dechlorination of polychlorobiphenyls
Visión reductiva limitada a los aspectos cuantitativos de la participación política.
Reductive view limited to the quantitative aspects of political participation.
No, eso es una lectura estúpidamente reductiva del guión, mi amigo.
No, that's a stupidly reductive reading of the script, my friend.
- Técnicamente, pero tu melodía es débil, tus declaraciones rítmicas son mundanas, y tus intervalos son reductivos.
- ... Technically, but your melody's anemic, your rhythmic statements are mundane, and your intervals are reductive.
Puedo usar un logaritmo reductivo que aísle el camino al sistema.
I may be able to use a reductive logarithm to isolate the pathway it took through the system.
-Mi historia reductiva del matrimonio es de un renglón.
This is my reductive story of marriage, it's one line.
Bueno, todo lo que llevo es o 'horroroso' o 'reductivo'... lo que sea que signifique eso.
Well, everything I come up with is either "yawn-o-rama" or "reductive"... whatever the hell that means.
La abstracción es un proceso reductivo, una forma de simplificar.
Abstraction is a reductive process, a way of simplifying.
Parece incapaz de valerse del conocimiento psicológico de manera reductiva;
He seems incapable of using psychological knowledge in a reductive way;
Honra a los estudiosos de la obra de Dickinson el que muy pronto se dieran cuenta de cuán reductivo resultaba esto.
To their credit, Dickinson scholars quickly discerned this as reductive.
Aunque pensar es una palabra reductiva para definir una operación que sabía bastante más compleja.
But think is a reductive word to define an operation that she knew was quite complex.
La expresión «pies grapados» es intencionadamente reductiva, pues hace al hijo del carpintero víctima de un trabajo de carpintería satírica.
is purposefully reductive in making the carpenter’s son victim of a satiric carpentry.
Pero juzgarle simplemente loco —reinstalando la reductiva sabiduría psiquiátrica— significa rechazar sus argumentos.
But simply to judge Artaud mad—reinstating the reductive psychiatric wisdom—means to reject Artaud’s argument.
la muñeca Barbie puede ser vista como la reducción más obviamente reductiva y falocéntrica de la madre a arquetipo sexual de función y de disponibilidad, o sea, la imagen de Barbie como imagen de la madre edípica en tanto imagen.
the mother, of whom the Barbie might be seen as the most obviously reductive and phallocentric reduction of the mother to an archetype of sexual function and availability, the Barbie as image of the Oedipal mother as image.
Conocedor del pensamiento chino tanto como del europeo, del budismo y del islam como del cristianismo, Canetti disfruta con una notable libertad de los hábitos reductivos del pensamiento.
Conversant with Chinese as well as European thought, with Buddhism and Islam as well as Christianity, Canetti enjoys a remarkable freedom from reductive habits of thinking.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test