Translation for "reduciendo a la forma" to english

Reduciendo a la forma

• reducing to form
• reducing the form

Translation examples

reducing to form

128. El Presidente de la República dictó un Decreto el 6 de marzo de 1996 sobre las orientaciones principales del programa nacional "Ayalzat", encaminado a ampliar el papel de la mujer en la construcción nacional y su adaptación a las nuevas condiciones económicas, garantizando su plena y activa participación en la vida política y pública, apoyando eficazmente las iniciativas de la mujer, y proporcionando activamente protección social y jurídica en materia de educación, elevando la alfabetización funcional de la mujer, reduciendo la mortalidad de madres y niños, superando la pobreza, aumentando el empleo, creando programas especiales en apoyo de las niñas y reduciendo todas las formas de violencia, etc. Este programa se llevará a cabo en el período 1996-2000.
128. A Decree was issued by the President of the Kyrgyz Republic on 6 March 1996 "On the principal directions of the national programme "Ayalzat"", aimed at increasing the role of women in national construction, at their adaptation to the new economic conditions, ensuring their full and active participation in political and public life, at effectively supporting women's initiatives, as well as actively providing social and legal protection in the sphere of education, raising the functional literacy of women, reducing mortality among mothers and children, overcoming poverty, increasing employment, and creating special programmes of support for girls, reducing all forms of violence etc. This programme is to be carried out over the period 1996-2000.