Translation for "reducciones en emisiones" to english

Reducciones en emisiones

• emission reductions
• reductions in emissions

Translation examples

emission reductions

9. Reducción de emisiones y gastos correspondientes
9. Emission reduction/expenditure

M. Expedición de unidades de reducción de emisiones
Issuance of emission reduction units

No se prevén tecnologías de reducción de emisiones.
No emissions reduction technologies are envisaged.

L. Reducción de emisiones en el sector del transporte
L. Emission reductions in the transport sector

Estimaciones de la reducción de emisiones
Estimates of emission reduction

Verificación de la reducción de emisiones
Emission reduction verification

g) Reducción de emisiones de GEI previstas;
Expected GHG emission reductions;

En un correo electrónico me sugirió que abandonara el tono de desdén profético y, en otro, añadió: «Paradójicamente, tu artículo resultará más persuasivo si es más ambivalente, menos polémico. Si en vez de atacar a los que pretenden que prestemos atención al cambio climático y a la reducción de emisiones, te concentras en las consecuencias de ignorar lo que el discurso predominante relega a los márgenes».
In an email to me, he gently suggested that I lose the tone of prophetic scorn. “This piece will be more persuasive,” he wrote in another, “if, ironically, it’s more ambivalent, less polemical. You’re not whaling on folks who want us to pay attention to climate change and emission reductions. But you’re attentive to the costs. To what the discourse pushes to the margins.”

Según la Agencia Internacional de la Energía (AIE), aun en el caso de que se llevaran realmente a cabo todos los planes de reducción de emisiones anunciados, se aplicaran todos los impuestos sobre el carbono por aplicar y se cumplieran los objetivos en cuanto a la penetración de las energías renovables —es decir, suponiendo que los consumidores no se rebelen contra la consiguiente subida de impuestos que eso signifique, y que el mundo no se «desglobalice»—, las emisiones de CO2 aumentarían igualmente en un 20% hasta 2035.
According to the International Energy Agency, even if all the announced emissions-reduction plans, all the carbon taxes and all the renewables targets are achieved – that is, if consumers don’t revolt against higher taxes, and the world does not de-globalize – then CO2 emissions will still rise by 20 per cent by 2035.

reductions in emissions

[La limitación y la reducción de emisiones debidas a actividades de proyecto del MDL no crearán ni conseguirán ningún derecho, titularidad o atribución;]
[The limitation and reduction of emissions through CDM project activities does not lead to the creation or bestowal of any right, title or entitlement;]

Investigación en la esfera de la reducción de emisiones
Research into the reduction of emissions

Por consiguiente, puede que sea necesario considerar la reducción de emisiones en términos relativos, más que en términos absolutos;
Reduction of emissions may therefore need to be in relative rather than absolute terms;

>La limitación y reducción de emisiones debida a una actividad de proyecto del MDL no entrañarán la creación o concesión de ningún derecho, titularidad o atribución;<
>The limitation and reduction of emissions through CDM project activities does not lead to the creation or bestowal of any right, title or entitlement;<

Sin embargo, hasta hace poco no se había valorado debidamente la contribución de la depuración del carbón a la reducción de emisiones de las centrales eléctricas.
However, the contribution of coal cleaning to the reduction of emissions from power plants was not fully appreciated until recently.

Eso significa que los países desarrollados debemos intensificar nuestro compromiso con una mayor reducción de emisiones y un mayor esfuerzo de cooperación en apoyo a los países en desarrollo.
That means that all developed countries must back up their commitment with a greater contribution to the reduction of emissions and a greater cooperative effort in support of developing countries.

f) No verificará ni certificará la reducción de emisiones por las fuentes y/o el incremento de la absorción por los sumideros resultante de una actividad de proyecto que haya validado.
(f) Not verify and/or certify reductions in emissions by sources and/or enhancement of removals by sinks from a project activity which it has validated;

Por otro lado, muchos estudios han demostrado que la recuperación o el reciclado racionales conducen a ahorro de recursos y reducción de emisiones y desechos.
On the other hand, many studies have shown that sound recovery or recycling leads to resource savings and reduction in emissions and wastes.

Ni siquiera podemos medir la reducción en emisiones.
I mean, we can't even measure the reduction in emissions.