Translation for "rediseñar" to english
Rediseñar
Similar context phrases
Translation examples
Hay que rediseñar las principales políticas macroeconómicas.
14. Key macroeconomic policies must be redesigned.
Se están considerando opciones a largo plazo para reforzar o rediseñar el puerto.
Longer-term options to reinforce or redesign the harbour are being considered.
Se ponía énfasis en la importancia de rediseñar las bases de datos de los Estados Unidos y el Canadá.
Attention was drawn to the redesign of the databases of the United States and Canada.
d) Rediseñar inmediatamente el entrenamiento sobre los DDE, señalándolos como armas de impacto;
(d) Immediately redesign the CEWs training, identifying it as an impact weapon;
Se tienen que rediseñar los planes de estudio escolares para satisfacer las necesidades de los alumnos que trabajan.
School curricula needed to be redesigned to meet the needs of working pupils.
b) Rediseñar y ampliar el inventario de bases de datos.
Redesign of the inventory databases and extension of their coverage.
La mayoría de ellas tienen por finalidad rediseñar la estructura de la Organización, en particular el Consejo de Seguridad.
Most of them aim at redesigning the structure of the Organization, including the Security Council.
89. Ello requiere redefinir las funciones y rediseñar los procesos.
This in turn requires redefinition of roles and a process redesign.
Si un número significativo se niega a participar, quizá haya que rediseñar la reestructuración.
If a significant number declined to participate, the restructuring might have to be redesigned.
Sería necesario mantener nuevas consultas con los expertos para rediseñar el cuestionario.
Further consultations with experts would be required to redesign the questionnaire.
¿y nosotros tenemos que rediseñar?
. ..and we have to redesign?
Destruye T.R.A.C.E. Simplemente la rediseñare.
Destroy T.R.A.C.E., I'll just redesign her.
Tendremos que rediseñar algunos elementos.
We're gonna need to redesign some elements.
- ...rediseñar guiones para imbéciles?
- from redesigning scripts for assholes?
¿Por qué no rediseñar la sociedad?
Why not redesign society.
Tienes que rediseñar el vestido.
You have to redesign the gown.
Tendremos que rediseñar la revista.
We'll have to redesign the magazine.
Tuve que rediseñar la colección.
I had to redesign half the fall collection.
Intentó rediseñar su especie.
You tried to redesign your species.
- Tienen que rediseñar el código.
- They need to redesign the code.
Otro para rediseñar la bombilla.
One to redesign the lightbulb.
—Pintar y rediseñar. Decorar muebles baratos.
Painting and redesigning and decorating cheap furniture.
Si tuviéramos un día para rediseñar y reconstruir apropiadamente...
If we had a day to redesign and rebuild properly—
Karla fue quien propuso rediseñar el cono para que encajase en la cubierta.
It was Karla's suggestion to redesign the cone to fit into the dome."
En el mejor de los casos, los carnosos tendrán que rediseñar todo su suministro alimenticio.
At best, the fleshers will need to redesign their whole food supply.
–Así es. Hubiese sido un coste de miles de millones reacondicionar y rediseñar los barcos.
It would have meant billions in retrofitting and redesign.
—Su trabajo es llegar y rediseñar Centros para sacarles más partido.
His job is to come in and redesign Posts to get the most out of them.
Incluso había aceptado considerar su propuesta de rediseñar sus sortijas.
She’d even agreed to consider having him redesign her rings.
Si le pidiera que rediseñara el Reichstag, probablemente se parecería a eso.
If you asked him to redesign the Reichstag it would probably look like this.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test