Translation for "redirige" to english

Redirige

• redirects

Translation examples

redirects

Redirige los satélites al Upper West Side.
Good work. Redirect the satellites to the Upper West Side.

Neal le redirige a algo que puede.
Neal redirects him to something he can.

Redirige toda tu energía, estarás bien, vamos.
Redirect all your power, you'll be fine. Come on.

redirige los grupos allí.
Okay, good-- redirect the teams there.

Redirige las naves del sector Atria.
Redirect ships from the Atria sector.

Así que redirige las cosas un poco.
So I redirected things a bit.

Ésa es la cosa. Rediriges el orgasmo.
You redirect the orgasm inside.

mejora la mente y la memoria, redirige la motivación.
enhances mind and memory, redirects motivation.

Redirige la búsqueda.
Redirect your search.

Redirige el avión.
- Redirect the drone.

—Desvías y rediriges. Siempre.
“Deflect and redirect. Always.”

—¡Redirige a los equipos de supresión!
“Redirect the suppression teams,”

Dios redirige la energía del maligno contra su fuente.
God redirects the energy of evil against its source.

El usuario puede definir a qué nivel se redirige la energía, dentro de una gama de parámetros.
The user can define at what level the energy is redirected, over a range of parameters.

Redirige la energía hacia arriba o hacia cualquier otra dirección que el usuario elija y usa la energía redirigida para alimentar el campo mismo.
Redirects the energv upward or any other direction the user chooses and uses the redirected energy to feed the field itself.

la mirada se redirige y aparta de cada superficie, se desliza y aleja hasta que vemos algo de lo que nos rodea, como si solo eso fuese real.
the gaze is redirected from each contact with our surfaces, sliding away until we see something of whatever surrounds us, as though only that is real.

Significa que por lo menos una vez al mes, te sientas con tu contador, revisas las cuentas y aprendes, corriges y rediriges el futuro financiero de tu vida
It means that at least once a month, you sit down with your bookkeeper, you are held accountable, and you learn, correct, and redirect the financial future of your life. 223

¡Como resultado, el dinero gastado en malos profesores o en malas escuelas casi nunca se redirige a profesores o escuelas que puedan conseguir retornos más altos sobre ese capital!
As a result, money spent on bad teachers or bad schools is almost never redirected to teachers or schools that can achieve higher returns on that capital!

Él crea los patrones del tiempo, redirige los calendarios y recicla las calamidades, todo con el propósito de crear momentos como este en el que, como su familia indigna, podemos oírle decir: «Yo soy Jesús, tu Hermano».
He creates weather patterns, redirects calendars, and recycles calamities—all with the goal of creating moments like this one in which we, his undeserving family, can hear him say, “I am Jesus, your Brother.”

Heldo-Bah toma el balón de odio que a lo largo de toda su vida ha mantenido por Broken y lo redirige momentáneamente hacia el animal herido; lo mira fijamente a los ojos de un modo que subyuga al novillo por un instante, lo justo para que Heldo-Bah pueda saltar a su grueso cuello y obtener un firme agarre con sus fuertes piernas.
Heldo-Bah takes the ball of hatred that has been fixed all his life on Broken, and momentarily redirects it to the wounded animal: he locks eyes with it, in a manner that transfixes the steer just long enough to allow Heldo-Bah to leap onto the beast’s thick neck and gain an unshakable purchase with his strong legs.