Translation for "redimirse" to english

Redimirse

• redeem yourself
• redeem himself

Translation examples

redeem yourself

—Estoy de acuerdo, pero también es posible redimirse.
‘I agree, except that you can also redeem yourself.’

El único modo que tiene usted de redimirse es alistándose cuando haya vendido sus barcos.
The only way to redeem yourself is to enlist after you sell your boats.

Usted estaba pensando en hacer algo rápido para redimirse” “Qu-Que?
You were thinking about how quickly you could do something exciting and redeem yourself." "Wh-what?

-Sin embargo, puede redimirse -dijo Colon-, si está dispuesto a decirme quién ha estado robando, y digo robando, los azucarillos.
“However, you could redeem yourself,” said Colon, “if you was to tell me who has been stealing, I said stealing, the sugar lumps.”

redeem himself

Su última oportunidad para redimirse.
His last chance to redeem himself.

–Quizás ésta sea su oportunidad de redimirse.
Maybe this is his chance to redeem himself.

Incluso puede llegar a redimirse.
Sometimes he is able to redeem himself.

Podría redimirse volver de eso.
He could redeem himself—come back from it.

No le habían dado ni siquiera la oportunidad de redimirse.
They hadn't even given him a chance to redeem himself.

Se preguntó si sería demasiado tarde para redimirse.
The only question was, was it too late to redeem himself?

Para que le dé una oportunidad de redimirse a él y a su familia.
That she will give him a chance to redeem himself and his family.

Pero se las había ingeniado para redimirse… con la ayuda de un pájaro koprit.
But he'd managed to redeem himself—with help from that koprit bird.

Existe una oportunidad para redimirse, si no cede ante el mal.
There is an opportunity to redeem himself, if he does not give in to evil.

No hizo intento alguno por redimirse de su propia bestialidad.
He made no attempt to redeem himself from his own beastliness.