Translation for "redimensionarlo" to english

Redimensionarlo

• resize it
• i resize

Translation examples

resize it

Combinada con una mayor delegación de autoridad en las misiones sobre el terreno, esta mayor eficiencia debería conducir a un examen de las estructuras de dotación de personal en el Servicio de Apoyo y Administración de Personal para redimensionarlo adecuadamente sobre la base de un análisis de su volumen de trabajo.
Combined with greater delegation of authority to field missions, these efficiency gains should lead to a review of staffing structures in the Personnel Management and Support Service for appropriate resizing based on workload analysis.

El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz debería: a) formular un programa para obtener en un plazo determinado los beneficios resultantes de la aplicación de los nuevos sistemas de tecnología de la información y de la mayor delegación de autoridad en las misiones sobre el terreno; y b) examinar la dotación de personal del Servicio de Apoyo y Administración de Personal para evaluar la necesidad de redimensionarlo sobre la base de estadísticas fiables del volumen de trabajo (AP2003/600/03/8).
45. The Department of Peacekeeping Operations should: (a) formulate a time-bound programme to realize the efficiency gains resulting from implementing new information technology systems and from providing increased delegations of authority to field missions; and (b) review the Personnel Management and Support Service staffing levels to assess the need for appropriate resizing based on reliable workload statistics (AP2003/600/03/8).