Translation for "redescubrieron" to english

Redescubrieron

• rediscovered
• they rediscovered

Translation examples

rediscovered

Marshall y Lily redescubrieron su juventud.
So, Marshall and Lily rediscovered their youth.

No comencé a oír hablar de cine hasta que redescubrieron a Méliès, es decir, a partir del año 30, 32.
I did not begin to hear of cinema until they rediscovered Méliès, That is, from the year 30, 32.

Los diseñadores de los años 30 redescubrieron la belleza de la mujer.
The designers of the '30s rediscovered the beauty of the shape of a woman.

¿Por qué el Occidente dormitó durante 1000 años de oscuridad hasta que Colón, Copérnico y sus contemporáneos redescubrieron el trabajo hecho aquí?
Why, instead, did the West slumber through 1000 years of darkness until Columbus and Copernicus and their contemporaries rediscovered the work done here?

O así era hasta que redescubrieron mi roca mágica en Groenlandia.
Or they did until scientists rediscovered my magic rock in Greenland.

Muchos de los soldados que denunciaron a América mientras estaban en cautividad redescubrieron su patriotismo cuando volvieron a casa.
Many of the soldiers who had denounced America while in captivity rediscovered their patriotism when they got home.

Hacia 1600, se redescubrieron las ideas de Aristarco.
By 1600, the long-forgotten ideas of Aristarchus had been rediscovered.

Lloyd, Fritz y Daryl me redescubrieron.
Lloyd, Fritz and Daryl rediscovered me.

Cuando lo redescubrieron recientemente, estaba casi apagado».
He was almost extinct when they rediscovered him recently.

Y ahora, con el frío de las sábanas en la piel, redescubrieron esa intimidad.
And now, with the cool of the sheets on their skin, they rediscovered that intimacy.

Ellos educaron a Pax durante los siguientes quince años, hasta que redescubrieron finalmente a la nave.
Those protocol droids raised Pax for the next fifteen years, until the ship was finally rediscovered.

Las manos de Emma redescubrieron el cuerpo de Julian, las duras superficies planas, las ásperas cicatrices.
Her hands rediscovered his body, the hard planes of it, his scars rough under her palms.

Y a base de llevar aquellas vestimenta, Charlie y los demás señores feudales de Caucasia redescubrieron su noble herencia.
And by the wearing of such raiment did Charlie and his fellow chieftains of Caucasia rediscover their noble heritage.

En el siglo diecisiete, cuando los europeos redescubrieron el lugar, había casi siete mil indios que vivían en estas colinas y valles.
In 1600, when the Europeans rediscovered the place, there were nearly seven thousand Susquehannock Indians living in these hills and valleys.

A continuación, todas las mujeres del mundo —altas, lisiadas, gordas, viejas, jóvenes y flacas— se redescubrieron a sí mismas.
Following suit, women around the world—tall women, crippled women, fat, old, young and skinny women, they rediscovered themselves.