Translation for "redes de puntos" to english

Redes de puntos

• point networks

Translation examples

point networks

La encuesta consistía en rellenar un formulario preparado por el personal de la Dirección de Políticas e Igualdad de Oportunidades, que se distribuyó en todo el territorio de Albania a través de una red de puntos de contacto de las prefecturas.
This survey consisted in filling a questionnaire prepared by staff of Directorate of Policies of Equal Opportunities and it was distributed to the entire territory of Albania by contact points' network in Prefectures.

Apoyándose en esas recomendaciones, se estableció una Red de puntos de coordinación del imperio de la ley con representantes de 11 departamentos y organizaciones, en la cual la ONUDD desempeña un papel activo.
Drawing on those recommendations, a Rule of Law Focal Point Network with representatives from 11 departments and agencies has been established, in which UNODC plays an active role.

La red de puntos focales entre organismos sobre explotación y abusos sexuales, presidida por la MONUC, ha adoptado un enfoque común para combatir la explotación y los abusos sexuales.
61. The inter-agency focal point network on sexual exploitation and abuse, chaired by MONUC, is following a joint approach to combating sexual exploitation and abuse.

Asesoramiento de la UNCTAD y la OMC a los países con miras a prepararlos para su adhesión a la OMC ● Participación de la UNCTAD y el CCI en los cursos de política comercial de la OMC ● Cooperación del CCI en el Programa Especial de Eficacia Comercial de la UNCTAD, en la Red de Puntos de Comercio (“Trade Points”) y en el programa TRAINFORTRADE de la UNCTAD ● Participación de la OMC en los seminarios de divulgación del CCI sobre la Business Guide to the Uruguay Round.
UNCTAD and WTO advice and assistance to countries in preparation for accession to WTO ● Participation of UNCTAD and ITC in WTO’s trade policy courses ● ITC cooperation in UNCTAD’s Special Programme on Trade Efficiency, Trade Point Network and in UNCTAD’s TRAINFORTRADE programme ● Participation of WTO in ITC’s dissemination seminars on the Business Guide to the Uruguay Round.

Amplió las redes de puntos de coordinación nacionales para incrementar las tasas de respuesta.
It extended national focal point networks to increase response rates.

☐ Ayudar a los países a mejorar los sistemas, procedimientos y capacidades de ampliar el comercio y mejorar la eficiencia comercial (aduanas, Red de Puntos de Comercio - “Trade Points”-, transporte) y la gestión de la deuda;
□ Help countries improve systems, procedures and capacities for trade expansion and trade efficiency (customs, Trade Point Network, transport) and for debt management;

Las PYMES pueden también encontrar asociados para empresas conjuntas y otros tipos de cooperación entre empresas aprovechando el sistema de oportunidades de comercio electrónico de la red de puntos comerciales mundiales de la UNCTAD (GTPNet).
SMEs can also find partners for joint ventures and other types of inter-firm cooperation through the electronic trading opportunities system of the UNCTAD Global Trade Point Network (GTPNet).

En ese sentido, quizás la Reunión reconozca la labor realizada por las organizaciones regionales acerca de la aplicación de las redes de puntos focales en materia de seguridad fronteriza y se pida a los Estados Miembros que establezcan un punto focal nacional para el intercambio de información, a fin de prevenir y combatir el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras a través de las fronteras;
In that regard, the work carried out by regional organizations to implement border security focal point networks may be recognized, and Member States may be requested to establish a national focal point for sharing information in order to prevent and combat the illicit trade in small arms and light weapons across borders