Translation for "redes de profesionales" to english
Similar context phrases
Translation examples
a) Reunión de redes de profesionales sobre esferas especializadas de los estatutos de profesionales para la urbanización sostenible (1)
(a) Meeting of professionals' networks on specialized areas of the professionals' charter for sustainable urbanization (1)
Las previsiones para el futuro parecen ser favorables, y se cree que el Foro desempeñará una función particularmente importante al encargarse de la orientación estratégica, como elemento catalizador de las modalidades de colaboración entre las distintas partes interesadas, y al establecer redes de profesionales que faciliten el intercambio de información.
The future prognosis looks favourable, and the Forum is envisaged as having a particularly important role in giving strategic direction, in catalysing partnership approaches among different stakeholders, and in building professional networks to facilitate information-sharing.
El Sr. Peter S. Adler, PhD, es planificador, mediador, moderador y director en ACCORD3.0, una red de profesionales especializados en supervisión, estrategia y solución de problemas en el ámbito de la cooperación.
Mr. Peter S. Adler, PhD, is a planner, mediator, facilitator and a principal in ACCORD3.0, a professional network of people specializing in foresight, strategy and cooperative troubleshooting.
Además, se está creando una red de coordinadores para el intercambio de conocimientos sobre el terreno, y, por medio de la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, el Departamento también puede acceder a plataformas de comunidades especializadas en línea para establecer redes de profesionales.
17. In addition, a knowledge-sharing focal points network in the field is being established, and platforms for online "communities of practice" for professional networking are also available to the Department through the Office of Information and Communications Technology and the Department of Field Support.
Para ello, se preparó un plan de trabajo anual con las oficinas exteriores de cada país en apoyo de una estrategia que incluye enfoques descentralizados por distritos, alianzas con las comunidades y los gobiernos, establecimiento de redes de profesionales, estudios de investigación y publicaciones.
This aim was pursued through an annual work plan, prepared jointly with the field offices in each country, in support of the strategy of decentralized, district approaches, community/Government partnerships, professional networking, research studies and publications.
Un buen conocimiento del contexto y de las redes de profesionales del país puede ser muy ventajoso.
Familiarity with the country context and professional networks can be very beneficial.
Al mismo tiempo, se están aplicando iniciativas para organizar programas internacionales y regionales de capacitación y de creación de capacidad y establecer redes de profesionales que divulguen prácticas óptimas de todas las partes del mundo.
58. At the same time, there are ongoing initiatives to organize international and regional training and capacity-building programmes and establish professional networks to disseminate "best-practice" experiences from all over the world.
18. Debería fomentarse la capacidad de crear un clima propicio para la política oficial y el establecimiento y mantenimiento de redes de profesionales.
Capacities should be developed for enabling public policy and the development and maintenance of professional networks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test