Translation for "redes de alta velocidad" to english

Redes de alta velocidad

• high speed networks

Translation examples

high speed networks

10. Fomentar la investigación y la incorporación por parte de la sociedad de las tecnologías avanzadas de la información y la comunicación, así como el establecimiento de redes de alta velocidad en la región;
10. Promote research and societal ownership of advanced information and communications technologies and work for the establishment of high-speed networks in the region;

El desarrollo de redes de alta velocidad para la investigación y la educación coloca a Rumania en el mapa de las innovaciones.
Developing high-speed networks for research and education puts Romania on the innovation map.

La convergencia de esas tecnologías como resultado de la rapidez de la innovación y la disponibilidad de redes de alta velocidad brinda nuevas oportunidades para la generación y gestión de una información que puede adaptarse a las necesidades de los usuarios y contribuir al logro de los objetivos de desarrollo.
The convergence of these technologies as a result of rapid innovation and the availability of high-speed networks are providing new opportunities for the generation and management of information that can be tailored to users’ needs and contribute to development goals.

El Secretario General también informa de los progresos realizados en otros proyectos, entre ellos: la sustitución del sistema convencional de telefonía por la telefonía basada en el Protocolo Internet; la "oficina móvil" para el acceso a distancia a los sistemas de las Naciones Unidas; planes de recuperación y continuidad de las operaciones tras los desastres; y la aplicación de una red de alta velocidad en la Sede.
The Secretary-General also reports on progress made on other projects including: replacement of the conventional telephone system with Internet protocol telephony; "mobile office" for remote access to United Nations systems; disaster recovery and business continuity support; and implementation of a high-speed network at Headquarters.

La tecnología de almacenamiento en la Red brinda una plataforma para almacenar grandes cantidades de información, que será administrada de forma centralizada y accesible mediante redes de alta velocidad.
Storage area network technology provides a platform for storing large amounts of information, which is centrally managed and accessible over high-speed networks.

En cuarto lugar, los científicos recurren cada vez más a centros avanzados de computación general; depósitos de datos bien gestionados y accesibles; bibliotecas digitales; redes de alta velocidad, y tecnologías de adquisición de datos, como los secuenciadores genómicos.
Fourth, scientists increasingly rely on high-end general computing centres; well-managed, accessible data repositories; digital libraries; high-speed networks; and data acquisition technologies, such as genome sequencers.

Elaboración de un llamado a presentación de propuestas para la elección de un proveedor y tecnología para el establecimiento de una red de alta velocidad
Developed an RFP to select a vendor and technology for implementation of a high speed network

La falta de infraestructuras y la lentitud de la ampliación de las redes de alta velocidad destinadas a modernizar los servicios existentes están dejando a muchas zonas rurales a la zaga de las zonas urbanas y periurbanas, más ricas y más densamente pobladas, lo cual suele agravar la escasez de recursos de otro tipo disponibles en esas zonas.
A lack of infrastructure and the slow expansion of high-speed networks to upgrade legacy services is leaving many rural areas further behind the wealthier, more densely populated urban and peri-urban communities, often compounding the dearth of other resources available in those areas.

En respuesta a solicitudes especiales de gobiernos, misiones sobre las medidas y mecanismos para fortalecer las capacidades y evaluaciones tecnológicas; asesorar sobre las políticas y planes para el desarrollo de los sistemas de comunicación e información, incluidas las redes de alta velocidad, la infraestructura de redes, las redes Internet e Intranet y la armonización de normas a nivel regional; y sobre las estrategias y programas para el desarrollo agrícola, la industria alimentaria y las instituciones rurales;
Missions, in response to ad hoc requests from Governments, on the measures and mechanisms for strengthening technological capabilities and technological assessments; to advise on policies and plans for the development of communication and information systems, including high-speed networking options, network infrastructure, the Internet and intranets and the harmonization of standards at the regional level; and on strategies and programmes for agricultural development, food industries and rural institutions;