Translation for "redes conectadas" to english

Redes conectadas

• connected networks

Translation examples

connected networks

Es una lástima que no se lo diga, porque eso permite una conexión completamente ilegal entre esta vieja red conectada al ansible y el nuevo programa a prueba de dioses.
It's a shame that it doesn't report on this, because of course it allows a completely illegal connection between this old, ansible-connected network and the new godproof system.

Pero tales fraudes también están saliendo a la luz debido a una serie de efectos de red conectados entre sí: la creciente transparencia de la práctica científica, la aplicación de la tecnología al análisis de las publicaciones científicas y la cada vez mayor predisposición de otros científicos —en particular, los más jóvenes— a poner en tela de juicio los resultados.
But such frauds are also being revealed by a series of connected, network effects: the increasing openness of scientific practice, the application of technology to the analysis of scientific publications, and the increasing willingness of other scientists – particularly junior ones – to challenge results.