Translation for "red interdepartamental" to english
Similar context phrases
Translation examples
La Oficina deberá colaborar con las redes interdepartamentales adecuadas, con objeto de asegurar la participación de todas las dependencias operacionales de las Naciones Unidas, incluidos los fondos y los programas.
The Peacebuilding Support Office will need to work through appropriate interdepartmental networks to ensure the full involvement of the operational arms of the United Nations, including the funds and programmes.
El producto final, es el examen más amplio de la situación de los derechos económicos, sociales y culturales en Israel hasta la fecha, se ha difundido a los jueces y funcionarios ministeriales de mayor rango, que constituyen ahora una red interdepartamental oficiosa para el intercambio de información sobre derechos humanos y que se formalizará pronto para crear un medio permanente de información sobre los diversos instrumentos de derechos humanos de que Israel es Parte.
The finished product, the most extensive review of the status of economic, social and cultural rights in Israel to date, had been disseminated to senior judges and ministerial officials, who now comprised an unofficial interdepartmental network for exchange of information on human rights, soon to be formalized so as to create a permanent apparatus for reporting on the various human rights instruments to which Israel was a party.
:: Una infraestructura de conocimientos prácticos está disponible en Internet (en la página web de información sobre diversidad del Gobierno) y como red interdepartamental "activa" que intercambia experiencias y resuelve problemas de forma conjunta;
A practical knowledge infrastructure is available via the Web (Diversity Knowledge Web on the Government Web) and as a `live' interdepartmental network that exchanges experiences and jointly resolves obstacles.
Estos enlaces forman una red interdepartamental para el intercambio de informaciones sobre los derechos humanos y se proyecta transformar esta red en parte de una estructura permanente encargada de informar sobre la aplicación de los diversos instrumentos de derechos humanos en los que Israel es Parte.
Those contact persons comprised an interdepartmental network for the exchange of information on human rights, and it was planned to make that network part of a permanent apparatus for reporting on implementation of the various human rights instruments to which Israel was a party.
La Oficina prestará apoyo a los equipos de las Naciones Unidas sobre el terreno para mejorar la coordinación, determinar las principales deficiencias de la consolidación de la paz, ayudar a la Comisión y los asociados de las Naciones Unidas a colaborar en las estrategias y la ejecución y utilizar redes interdepartamentales adecuadas para garantizar la plena participación del sistema de las Naciones Unidas.
The Office will support United Nations teams on the ground so as to improve coordination, identify key peacebuilding gaps, assist the Commission and United Nations partners in working together at the strategic and implementation levels and utilize appropriate interdepartmental networks to ensure the full involvement of the United Nations system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test