Translation for "red de sensores" to english

Red de sensores

• sensor network

Translation examples

sensor network

Si se pronostica que un objeto va a atravesar un paralelepípedo de 25 km x 5 km x 5 km orientado a largo de la trayectoria de vuelo del transbordador espacial, la red de sensores SSN intensifica su rastreo del objeto potencialmente peligroso.
If an object is predicted to pass through a box measuring 25 km x 5 km x 5 km oriented along the flight path of the United States Space Shuttle, the SSN sensor network intensifies its tracking of the potential risk object.

:: Fuentes procedentes de las redes de sensores, como las imágenes obtenidas por satélite, los sensores de las carreteras y los sensores climáticos
:: Sensor network sources, e.g., satellite imaging, road sensors and climate sensors

11. El BNSC sigue participando en el Grupo de Trabajo 3 del CICDE (Protección), cuyas actividades se centran actualmente en la elaboración de un informe sobre la viabilidad de diseñar una red de sensores de impactos que puedan montarse en distintas naves espaciales, y las posibles opciones.
11. BNSC continues to participate in IADC Working Group 3 (Protection), whose current focus of effort is the production of a report on the feasibility and options for the design of an impact sensor network that could be fitted onto a variety of spacecraft.

Actualmente, el Grupo centra sus actividades en la elaboración de un informe sobre la viabilidad de diseñar una red de sensores de impactos que pueda adaptarse a diversos tipos de naves espaciales, y las posibles opciones.
The current focus of the Group's effort is the production of a report on the feasibility and options for the design of an impact sensor network that could be fitted onto a variety of spacecraft.

La ponencia correspondiente abarcó la contribución brasileña a HUMSAT, que proporcionaba servicios mundiales de transmisión a baja velocidad de datos recogidos por las redes de sensores terrestres.
The presentation covered the Brazilian contribution to HUMSAT, which provided global low-data-rate transmission services for data gathered by ground-based sensor networks.

La Secretaría financiaría con cargo a su presupuesto el capital, el funcionamiento y el mantenimiento de las redes de sensores del SIV.
Out of its budget, the secretariat would finance capital, operation and maintenance of IMS sensor networks.

La labor del Grupo en 2007 se centró en la elaboración de un informe, bajo el liderazgo del Reino Unido, para evaluar la viabilidad de aplicar redes de sensores de impactos en distintas naves espaciales, y las posibles opciones.
The focus of effort within the group during 2007 was the production of a report, under the leadership of the United Kingdom, to assess the feasibility and options for implementing impact sensor networks on a variety of spacecraft.

Pueden crearse mapas automáticamente a partir de métodos de adquisición de datos geográficos, como el escaneado por láser, la detección remota o las redes de sensores.
Maps can be created automatically from geodata acquisition methods, such as laser scanning, remote sensing or sensor-networks.

En la segunda ponencia, se estudió el contenido electrónico total sobre América del Sur utilizando datos de GPS de la red de sensores ionosféricos de bajas latitudes (LISN).
In the second paper, TEC over South America was examined using GPS data from the low-latitude ionospheric sensor network (LISN).

La labor del Grupo el año pasado se centró en la elaboración de un informe, bajo el liderazgo del Reino Unido, para evaluar la viabilidad de aplicar redes de sensores de impactos en distintas naves espaciales, y las posibles opciones.
The focus of effort within the group during the past year has been the production of a report, under the United Kingdom's leadership, to assess the feasibility and options for implementing impact sensor networks on a variety of spacecraft.

En teoría, su red de sensores indicaba que aquella falsa flota yihadí les superaba en armamento por un margen muy importante.
Their deceived sensor network should show them that this sham Jihad fleet actually outgunned them by a significant margin.

También había encargado a Faykan que ampliara las patrullas en el perímetro espacial de Salusa Secundus y extendiera la red de sensores para detectar la llegada de posibles proyectiles.
He had also dispatched Faykan to increase space perimeter patrols in the vicinity of Salusa Secundus, expanding the sensor network to detect incoming projectiles.

Era un mono ceñido de cuerpo entero, fabricado con varias capas de Kevlar, goma, gel amortiguador y una red de sensores que registraba las heridas y las constantes vitales.
It was a thick black bodysuit, made of multiple layers of Kevlar, rubber, impact-reactive gel, and the sensor network that kept track of his injury and vitals status.

Una de las cosas que merece la pena destacar es que cuando el ciudadano contraalmirante Tourville alcanzó el sistema Adler, parece que los mantis no habían desplazado su habitual red de sensores hiperluz.
One thing worth noting is that when Citizen Rear Admiral Tourville hit the Adler System, the Manties apparently had not deployed their usual FTL sensor network.

Lo primero que Digby se encontró al seguir a Chatfield al interior fue la elaborada red de sensores que examinaban el espacio y el hiperespacio en cien millones de kilómetros a la redonda de la luna de hielo.
The first thing Digby found as he followed Chatfield in was the elaborate sensor network scanning space and hyperspace out to a hundred million kilometres from the ice moon.

Tan solo la red de sensores había costado a la RAM una cantidad, cercana a los doscientos millones de dólares (eso incluso suponiendo que la mayoría de las cabezas de las sondas fuesen recuperables), y ella había tenido que firmar personalmente cada penique de gasto.
Just her sensor network had cost the RMN somewhere in the vicinity of two hundred million dollars, even assuming most of the probe heads were recoverable, and she'd personally signed for every penny of it.

—Teniendo en cuenta todo el daño que has causado, Juno —Quentin hablaba en voz alta, aunque sabía que con la red de sensores desconectada no podría oírle—, no pareces tan temible… ahora no, cachorrito mío.
“Considering all the fear you caused, Juno,” Quentin spoke aloud, knowing that with her sensor network disconnected she would not be able to hear his words, “you don’t look all that frightening— not now, my pet.”