Translation for "red de salud pública" to english

Red de salud pública

• public health network

Translation examples

public health network

Este hecho también pone de manifiesto las deficiencias de las redes de salud pública en las zonas rurales del Brasil.
This datum also indicates the poor performance of the public health network in rural areas in Brazil.

Actualmente, el Ministerio de Salud distribuye 15 medicamentos antirretrovirales en toda la red de salud pública en 30 cócteles diferentes, 11 de ellos específicamente para uso pediátrico.
Currently, the Ministry of Health distributes 15 antiretroviral drugs throughout the public health network in 30 different cocktails, 11 of them specifically for paediatric use.

Certificado de Atención Médica avalado por la Red de Salud Pública con vigencia máxima de seis meses a la presentación de la solicitud.
Medical care certificate endorsed by the public health network no more than six months prior to the submission of the request.

Pese al impacto de las campañas para informar a las mujeres, es necesario realizar más inversiones en servicios permanentes, que siguen siendo insuficientes en la red de salud pública.
Despite the impact of the campaigns to inform women, investment in permanent services, which are still insufficient in the public health network, is necessary.

En 2009, las enfermerías de los establecimientos penitenciarios quedaron incorporadas a la red de salud pública y están atendidas por especialistas externos.
In 2009, prison infirmaries had become part of the public health network, staffed by external experts.

85. En los últimos años, el Gobierno ha seguido las oportunas políticas para ampliar la red de salud pública en las regiones donde habitan minorías étnicas.
In recent years, the Government has implemented appropriate policies to develop the public health network in the ethnic regions.

29. El Gobierno tiene el propósito de ampliar la red de salud pública para hacerla llegar a las aldeas, prestando especial atención al nivel de base.
29. The Government intends to expand the public health network from the central to local levels with a special focus on the grass roots level.

b) Alcance estatutario de la atención de salud de los niños y menores no acompañados: la solicitud de protección internacional se lleva a cabo a través de la red de salud pública.
(b) The statutory extent of health care of children and unaccompanied minors - application for international protection is carried out through the public health network.

En 2004 se realizaron en la red de salud pública brasileña 38.276 esterilizaciones mediante la ligadura de las trompas de Falopio y 14.021 vasectomías.
In 2004, 38,276 sterilizations through Fallopian tubes blocking and 14,021vasectomies were performed in the Brazilian public health network.

La Ley No. 9.263/96 permitió ampliar la asistencia que presta la red de salud pública, especialmente en el marco de los programas de atención básica de la salud, en relación con los métodos anticonceptivos reversibles.
Law nº 9,263/96 has enabled the expansion of reversible contraception assistance in the public health network, especially in basic health-care programs.