Translation for "red de contactos" to english
- contact network
- networking
Similar context phrases
Translation examples
La red de contactos, que actualmente abarcaba unos 40 países, había resultado eficaz en el caso de los delitos informáticos.
The contact network, currently operating in about 40 countries, had proved to be effective in cases involving computer-related crime.
Los sistemas de radiobúsqueda permitirán hacer llamadas de servicio y de urgencia a los civiles y al personal de policía de la UNMIK que no están de servicio y sustentarán las extensas redes de contacto de los guardias de seguridad.
The paging systems will provide for duty and emergency call out of off-duty civilian and UNMIK Police staff and will support the extensive security warden contact networks.
Según el informe Brahimi, las misiones sobre el terreno debían establecer sus propias redes de contactos en el Departamento para conseguir las respuestas y el apoyo que pudieran necesitar, sobre todo en los importantísimos meses iniciales.
70. In addition, the field missions need to build their own contact networks in the Department to obtain the answers and support they need, especially in the critical early months, according to the Brahimi report.
Con la cooperación entre las distintas partes interesadas se podrá ofrecer en una fase temprana a los jóvenes una oportunidad para aprender durante su vida activa y para establecer su propia red de contactos con posibles empleadores.
With the help of cooperation between various stakeholders, young people can at an early stage be offered an opportunity for learning during working life and for establishing their own contact network with potential employers.
Las misiones no deberían sentir la necesidad de formar sus propias redes de contactos.
202. The missions should not feel the need to build their own contact networks.
Confía en que el Departamento de Información Pública y el Departamento de Asuntos Políticos hayan aprovechado el seminario regional de Anguila para establecer redes de contactos que sirvan de canales de comunicación.
She hoped that DPI and DPA had used the Anguilla Regional Seminar to establish contact networks with a view to channelling information.
Establecida en 1992, la red de contactos de emergencia incluía más de 45 países en enero de 2007.
Established in 1992, the emergency contact network included more than 45 countries in January 2007.
37. Con el fin de mejorar las posibilidades de carrera de las mujeres directoras en la administración del Estado se creó una red de contacto de mujeres directoras por iniciativa del Ministerio de Finanzas.
For the purpose of enhancing the careers of female directors in state administration, a contact network of female directors was created on the initiative of the Ministry of Finance.
La organización cuenta con una amplia red de contactos de organizaciones de derechos humanos en África, América Latina y Asia que trabajan en mecanismos regionales de derechos humanos.
The Foundation has a broad contact network of human rights organizations in Africa, Latin America and Asia that work before the regional human rights mechanisms.
La medida también incluye la organización del acto social del club Milda de mujeres políticas, con el fin de ampliar la actividad de la red de contactos.
The measure also runs social event of Milda club of women politicians, seeking to expand activity of contact network.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test