Translation for "recursos que utilizan" to english

Recursos que utilizan

• resources they use
• resources used

Translation examples

resources they use

Esos recursos se utilizan en más de la mitad de las escuelas del Reino Unido.
These resources are used in over half of UK schools.

Esos recursos se utilizan para apoyar las actividades de cooperación técnica.
These resources are used for supporting technical cooperation activities.

Lamentablemente, sus escasos recursos se utilizan para el pago de la deuda.
Unfortunately, their scarce resources are used for debt payments.

Estos recursos se utilizan en todo el mundo y los académicos los consideran insuperables.
These resources are used worldwide and are considered definitive by scholars.

Grado en que los distintos recursos se utilizan eficazmente en todos los bloques de trabajo de la secretaría
Extent to which resources are used effectively in all work packages of the secretariat.

resources used

Se determina si la Oficina se gestiona como es debido y si sus recursos se utilizan de manera eficiente y eficaz.
Assesses whether the Office is adequately managed and its resources used efficiently and effectively.

Por ejemplo, en la Federación de Rusia los derechos de los indígenas están contemplados en diferentes leyes, incluidas la Ley federal núm. 82-FZ sobre los derechos de los pueblos indígenas minoritarios de la Federación de Rusia, aprobada en abril de 1999, la Ley federal núm. 104-FZ sobre los principios generales de organización de los pueblos indígenas minoritarios del Norte, aprobada en julio de 2000, y la Ley federal núm. 49-FZ sobre los territorios cuyos recursos naturales utilizan tradicionalmente los pueblos indígenas minoritarios del Norte, Siberia y el Lejano Oriente de la Federación de Rusia, aprobada en mayo de 2001.
For example, indigenous peoples' rights in the Russian Federation are outlined in different laws, including Federal Law No. 82-FZ on guarantees of the rights of numerically small indigenous peoples of the Russian Federation adopted in April 1999, Federal Law No. 104-FZ on the general principles of organizing communities of numerically small indigenous peoples of the north adopted in July 2000, and Federal Law No. 49-FZ on the territories of traditional natural resource use of numerically small indigenous peoples of the north, Siberia and far east of the Russian Federation adopted in May 2001.

246. Las actividades del sector no estructurado son típicamente operaciones a pequeña escala, de gran densidad de mano de obra, dependientes de recursos locales, utilizan poca tecnología, son de ámbito doméstico, de propiedad familiar y trabajo familiar, aportan empleo por cuenta propia con o sin remuneración, no están registradas ni reguladas, cuentan con poca inversión de capital y a menudo carecen de apoyo institucional.
246. Informal sector activities are characteristically small scale operations, labour intensive, dependent on local resources, use a low level of technology, household based, family owned and family labour, providing self employment with or without wages, unregistered, unregulated with little capital investment and often lack institutional support.