Translation for "recursos de la naturaleza" to english

Recursos de la naturaleza

• nature resources
• resources of nature

Translation examples

nature resources

Si se gestionan con responsabilidad, los recursos de la naturaleza pueden mejorar nuestras condiciones de vida de manera significativa.
If managed responsibly, nature's resources can improve our lives considerably.

31. Para 2004, un 5% de las mujeres ocupadas se concentran en el sector primario o aquel relacionado con la obtención de recursos de la naturaleza; 11,3%, en el sector secundario o aquel que comprende el uso predominante de la maquinaria y procesos cada vez más automatizados para transformar las materias primas que se obtienen del sector primario, y un 83,6% realizan actividades correspondientes al sector terciario de la economía o sector de servicios.
31. In 2004, five per cent of employed women worked in the primary sector of the economy, which involves direct exploitation of natural resources; 11.3 per cent worked in the secondary sector, which primarily involves use of machinery and ever more automated processes for transforming raw materials supplied by the primary sector; and 83.6 per cent work in the tertiary sector.

Es así de simple: no podemos permitirnos aprovechar los recursos de la naturaleza y no darle nunca nada a cambio.
We simply cannot afford to take from nature's resources and never give anything in return.

Ghana es consciente de que le incumbe parte de la responsabilidad de proteger los recursos que la Naturaleza le ha dado como herencia de la humanidad.
Ghana acknowledges its share of responsibility to protect the natural resources in that Nature has given our country as the heritage for of all humankind.

resources of nature

Lo que sabemos es que Guinea Ecuatorial es víctima solo por el hecho de acatar los principios y ejercitar los derechos fundamentales de un Estado soberano, como el ejercicio de la soberanía por el pueblo, la no injerencia en los asuntos internos de otros Estados y el derecho al uso exclusivo de los recursos que la naturaleza le ha ofrecido.
We know that Equatorial Guinea is a victim for the sole reason that it has respected the principles and exercised the fundamental rights of a sovereign State, which are the exercise of sovereignty by the people, non-interference in the internal affairs of other countries and the right to the exclusive use of the resources that nature has given it.

Como la mayoría de los países, estamos convencidos de que los vastos, casi ilimitados recursos de la naturaleza pueden utilizarse de manera constructiva para atender a las necesidades humanas.
We believe, as most countries do, in the constructive application of the vast, almost limitless, resources of nature to human needs.

De todos los vastos recursos que la naturaleza había puesto a su disposición, había sido más pródiga con el Tiempo, ya que había concedido a cada uno todo el que pudieran utilizar durante su vida entera, por mucho que lo gastaran.
Of all the vast resources that Nature had placed at their disposal, she had been most profligate with Time, since she had awarded to each all that he could use during his lifetime, no matter how extravagant of it he might be.