Translation for "recurso de biomasa" to english

Recurso de biomasa

• biomass resource

Translation examples

biomass resource

No obstante, es necesario llevar a cabo una evaluación a fondo de los diversos tipos de recursos de biomasa y de su sostenibilidad como fuentes de energía.
It is important, however, to undertake a thorough evaluation of various types of biomass resources and their sustainability as energy sources.

En el cuadro 2 se ilustra la situación actual en lo que hace a la falta de acceso a la electricidad y la dependencia de recursos de biomasa para cocina y calefacción.
The current situation regarding lack of access to electricity and reliance on biomass resources for cooking and heating needs is shown in table 2.

Recursos de biomasa y tecnologías de generación de energía a partir de la biomasa para el desarrollo rural
Biomass Resources and Biomass Energy Technologies for Rural Development

Tonga comunicó que está avanzando aceleradamente en la utilización de la energía solar para calefacción e iluminación en las islas remotas, y que está realizando actividades de investigación para la evaluación de los recursos de biomasa y el potencial eólico.
Tonga reported accelerated progress in utilization of solar energy for heating and lighting in remote islands, and research activities for wind potential and biomass resource assessment.

Aunque es posible que la base de recursos de biomasa sea inmensa y podría aumentar considerablemente mediante cultivos dedicados a la generación de energía, falta promover y aplicar el uso moderno y eficiente de la biomasa; un pequeño aumento de la eficiencia de la combustión de la leña tendría efecto apreciable sobre las emisiones de carbón y partículas.
Although the potential biomass resource base is immense and dedicated energy crops could add significantly to that resource base, modern, efficient use of biomass remains to be promoted and applied; a small increase in the efficiency of burning fuelwood would have noticeable effects on carbon and particulate emissions.

Se promoverán las tecnologías de combustión, gasificación y cogeneración para generar electricidad que emplean distintos tipos de recursos de biomasa confinados y distribuidos.
It will promote combustion, gasification and cogeneration technologies for electricity generation using different types of captive and distributed biomass resources.

Los países que cuentan con abundantes recursos de biomasa, como Suecia y el Brasil, en la actualidad obtienen el 50% de su energía de recursos renovables.
Countries with abundant biomass resources, like Sweden and Brazil, now get 50 per cent of their energy from renewable resources.

En la medida en que los recursos de biomasa son importantes para estos países, las estrategias para aumentar la base de recursos deben planificarse teniendo en cuenta el contexto más amplio del desarrollo.
Inasmuch as biomass resources are important to these countries, strategies to enhance the resource base must be planned with the larger developmental context in mind.

Los recursos de biomasa tienen suma importancia para los países en desarrollo.
60. Biomass resources are extremely important to developing countries.

93. El Comité tomó nota de que la conservación de la leña y otros recursos de biomasa podrían exigir la concesión de subsidios a las fuentes convencionales de energía en la medida en que atendieran a las necesidades básicas de la población y fomentaran la conservación de los recursos.
93. The Committee noted that conservation of fuelwood and other biomass resources might necessitate subsidizing conventional energy sources to the extent that they take care of people's basic needs and promote resource conservation.