Translation for "recurrir a esos" to english

Recurrir a esos

• resort to those
• use these

Translation examples

resort to those

Así que tengo que recurrir a esos ridículos cuentos griegos, la mitad de los cuales solo son plagios de los nuestros.
So I have to resort to those insipid Greek tales, half of which were stolen from us. But that's another matter.

use these

Se debe recurrir a análisis de terceros.
It has to use third party analytics.

Generalmente esto implica recurrir a las leyes.
This generally means making use of legislation.

Recurrir a la ausencia de algunos grupos o recurrir a la violencia persistente como razón para no negociar es algo que yo no entiendo.
To use the absence of some groups, or to use the continued violence as a reason for not negotiating, I do not understand.

- Recurrir a la asistencia jurídica garantizada por el Estado;
Use legal assistance guaranteed by the state;

De lo contrario, se recurrirá a la traducción o la interpretación.
Otherwise, translations or interpretation shall be used.

a) Que recurra o amenace con recurrir a la violencia;
(a) Who uses or threatens violence;

de Justicia sobre la legalidad de recurrir a la amenaza o al
of Justice on the legality of the threat or use of nuclear

Recurrir a abogados para los niños;
The use of lawyers for the children

—¿Tienes que recurrir a ellos?
“Do you have to use them?”

—Yo tuve que recurrir al teléfono.
I had to use the phone.

Tendría que recurrir a ella de nuevo.
He would have to use it again.

Diddy tendrá que recurrir a la astucia.
Diddy will have to use guile.

Has hecho bien en recurrir a nosotros.
You did well in coming to us.

—Ellos tienen que recurrir al hospital como todo el mundo.
They have to use the clinic like everyone else.

Decidió recurrir a su astucia.
He decided to use cunning to manipulate her.

tuvo que recurrir a la bocina para que se le oyera.
he had to use his speaking-trumpet to be audible.

Él tuvo que recurrir a engaños para deshacerse de mí.
He had to use trickery to get rid of me.

Le había derrotado sin recurrir a la magia.
She had beaten him without using magic.