Translation for "recuperándose" to english

Recuperándose

• recovering

Translation examples

recovering

México tuvo un moderado aumento, recuperándose así del virtual estancamiento del año anterior.
Mexico recorded moderate growth as its economy recovered from the virtual stagnation of the preceding year.

El sector del turismo continuó recuperándose y los ingresos alcanzaron a 500 millones de dólares en 1994.
The tourism sector continued to recover, with revenues reaching $500 million in 1994.

Tras la pronunciada caída de la demanda registrada en 2001, las aplicaciones eléctricas y electrónicas seguirán recuperándose.
After a severe falloff in demand in 2001, electrical and electronic applications will continue to recover.

Una reducida proporción de poblaciones parece estar recuperándose.
A small proportion of stocks appear to be recovering.

Las zonas afectadas estaban aún recuperándose cuando el tifón Lekima tocó tierra el 3 de octubre.
The affected areas were still recovering when Typhoon Lekima made landfall on 3 October.

Los países de los Balcanes occidentales y del Asia central siguen recuperándose de los conflictos padecidos en los años noventa.
Countries in the Western Balkans and Central Asia continued to recover from conflicts of the 1990s.

En 2013 la economía de Bosnia y Herzegovina siguió recuperándose.
80. The economy of Bosnia and Herzegovina continued to recover in 2013.

24. La economía de la República de Croacia está recuperándose lentamente de los años de guerra.
24. The economy of the Republic of Croatia is slowly recovering from the war years.

Las Islas Salomón todavía están recuperándose del tsunami del año pasado.
Solomon Islands is still recovering from last year's tsunami.

La serie tuvo éxito, recuperándose dos módulos de carga útil, que están disponibles para otros lanzamientos en el futuro.
The campaign was successful, with two of the payloads being recovered and available for further rocket campaigns in the future.

Regina esta "recuperandose".
Regina's "recovering."

Todavía está recuperándose.
He's still recovering.

Tamsin está recuperándose.
Tamsin's resting, recovering.

- No, sigue recuperándose.
No, he's still recovering.

Eddins fue recuperándose poco a poco.
Eddins recovered slowly.

Estaba recuperándose con rapidez.
He was recovering rapidly.

Parecía estar recuperándose.
He seemed to be recovering.

—Sólo cuando están recuperándose.
Only when they're recovering.

Su mujer está recuperándose, pero despacio.
The missus is recovering, but slowly.

—exclamó, recuperándose en seguida—.
She recovered herself.

Todavía está recuperándose de la anestesia.
She’s still recovering from the anesthesia.

Sí, parecía que ahora estaba recuperándose.
Yes, he seemed to be recovering now.