Translation examples
papá está aún recuperándose de su crisis.
Daddy's still recovering from his breakdown.
Recuperándose de una cirugía y...
Well, she's recovering from surgery and...
- Recuperándose de las pesadillas.
Recovering from nightsickness.
- ¿Recuperándose de cirugía cardíaca?
Yeah. You're recovering from heart surgery?
Recuperándose de bypass coronario.
Recovering from coronary bypass.
Estamos visitando pacientes recuperándose de procedimientos.
We are visiting patients recovering from procedures.
¿Recuperándose de aquel derrame?
How's he recovering from that stroke?
Todavía está recuperándose de la anestesia.
She’s still recovering from the anesthesia.
Estaría recuperándose de su tercera cesárea.
She’d be recovering from her third Caesarean section.
Recuperándose de su caída en el bosque negro.
Recovering from his fall in the black forest.
—Drew parecía estar recuperándose de la sorpresa.
Drew seemed to be recovering from his surprise.
—gritó Lessa, recuperándose de la sorpresa—.
Lessa shouted, recovering from her shock.
—espetó Volney, recuperándose de la sorpresa.
snapped Volney, recovering from his surprise.
—Parece que el chico está recuperándose. —¿De qué? ¿Del ataque?
“The boy seems to be recovering.” “From what? The attack?”
Tonio estaría seguramente recuperándose de las heridas.
Tonio was probably still recovering from his wounds.