Translation for "recuperación económica mundial" to english
Translation examples
La recuperación económica mundial de 1994 y 1995 estuvo acompañada por una rápida expansión del comercio mundial.
5. The world economic recovery in 1994 and 1995 was accompanied by a rapid expansion in world trade.
En 2003, las economías de los países menos adelantados crecieron a una tasa anual del 5%, beneficiándose de la recuperación económica mundial.
In 2003, the economies of least developed countries grew at the annual rate of 5 per cent, benefiting from the world economic recovery.
La recuperación económica mundial, que se fortaleció en 1994, siguió su curso en 1995.
1. World economic recovery, which strengthened in 1994, stayed on course in 1995.
A ese respecto, la terminación satisfactoria de la Ronda Uruguay mejoró en gran medida las posibilidades de lograr una recuperación económica mundial.
In that connection, the prospects for world economic recovery were greatly enhanced by the successful conclusion of the Uruguay Round.
Es importante que promuevan una estrategia de desarrollo internacional favorable a la recuperación económica mundial y al crecimiento económico sostenido.
It was important to promote an international development strategy conducive to world economic recovery and sustained economic growth.
43. La recuperación económica mundial en curso producía un aumento del comercio internacional y algunas mejoras en los precios de las mercancías.
43. The ongoing world economic recovery was leading to increased international trade and some improvements in commodity prices.
La crisis de la deuda soberana en Europa y los crecientes déficits en algunos países desarrollados son importantes amenazas para la recuperación económica mundial.
The sovereign debt crisis in Europe and growing deficits in certain developed countries constituted major threats to world economic recovery.
El G-20 podría contribuir positivamente, fortaleciendo la recuperación económica mundial y sentando las bases de un crecimiento sostenido.
The G-20 could make a positive contribution, strengthening world economic recovery and laying the foundations for sustained growth.
Por lo tanto, pedimos que se siga dando prioridad a la recuperación económica mundial en beneficio de la comunidad mundial.
We therefore urge the focus on global economic recovery to be maintained for the benefit of the global community.
Tenemos que imprimir un impulso firme a la recuperación económica mundial.
We should foster sound momentum for global economic recovery.
Al igual que en 2002, por tanto, se espera que los Estados Unidos lideren la recuperación económica mundial.
As in 2002, therefore, the United States is expected to lead the global economic recovery.
PARTE II: La recuperación económica mundial: aprovechamiento de las oportunidades para la creación de industrias ecológicas
Part II: Global economic recovery - seizing opportunities for greening industries
Además, el comercio Sur-Sur contribuiría a la recuperación económica mundial.
South - South trade would also contribute to global economic recovery.
La recuperación económica mundial se encuentra aún en un elevado lugar en el temario internacional.
The global economic recovery remains high on the international agenda.
Las reformas estructurales se consideran, correctamente a juicio del orador, factores clave para la recuperación económica mundial.
Structural reforms were rightly viewed as key factors for global economic recovery.
59. En 2012 y a principios de 2013, la recuperación económica mundial siguió siendo desigual y difícil de alcanzar.
During 2012 and early 2013, the global economic recovery continued to be uneven and elusive.
Puesto que la recuperación económica mundial es desigual e incierta, muchos países todavía tienen dificultades para salir de las crisis.
5. With global economic recovery uneven and uncertain, many countries are still struggling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test