Translation for "recostada" to english

Recostada

adjective

• recumbent

Translation examples

recumbent adjective

O su increíble bicicleta recostada con la que recorrió Holanda.
Or the amazing recumbent bike that he rode across Holland.

Estaba recostado y una chica sale del agua y mientras sale veo que no tiene la parte de arriba.
It was recumbent and a girl leaves the water and while it leaves I see that he/she doesn't have the part of up.

Levántese, señor, de esa postura semi-recostada.
Rise, sir, from this semi-recumbent posture.

Alguien se robó mi bicicleta recostada, pero está bien.
It's just, like, someone swiped my recumbent bicycle. But it's cool.

Recostado en él, clavó la mirada en el techo de hielo.
Recumbent in it, he stared at the ice ceiling.

Siempre se sentía más a su aire estando recostado.
He always felt most natural in a recumbent position.

—comenté, esquivando a un mendigo recostado en la calle. —Oh, no.
I commented, stepping around a recumbent beggar. “Oh no.

Fueron a ver los templos junto al río y echaron un vistazo al gigantesco Buda dorado recostado.
They went to the temples by the river and looked at the enormous recumbent golden Buddha.

Eran unos pechos pequeñitos como ella misma, apenas un relieve sobre su cuerpo recostado.
They were small breasts, just like her, barely rising from her recumbent body.

—Entonces —dijo la figura recostada—, aparte de todo eso, ¿cómo te sientes? No hubo respuesta.
'So,' she said to the recumbent figure, 'apart from all that, how are you feeling?' There was no reply.

Lo deslizó sobre la forma recostada de Gaffney, lo bastante rápido como para levantar un silbido de aire—.
He swept it over Gaffney's recumbent form, hard and fast enough to raise a whoosh of parted air.

Lyle se vistió deprisa sin dejar de mirarla, recostada, la suavidad de la habitación atenuada sobre el cuerpo de ella.
Lyle dressed quickly, watching her, recumbent, the soft room growing dim about her body.

Sus amigos pueden seguir a su lado alrededor de una mesa adornada con una botella abierta, pero están mudos y recostados;
His friends may still be at his side around a table still graced by an open bottle — but they are mute and recumbent;