Translation for "recortado" to english

Recortado

adjective

• cut

Translation examples

cut adjective

Las demás no habían sido recomendadas o habían sido recortadas por la Parte proponente.
The remainder had either not been recommended or had been cut by the nominating Party.

Restablecimiento de recursos recortados del presupuesto
Restoration of budget cuts

Además, algunos países han recortado sus gastos en concepto de protección social.
Furthermore, a number of countries have cut back their social protection spending.

Han simplificado sus operaciones y han recortado gastos y presupuestos administrativos.
They have streamlined their operations and cut costs and administrative budgets.

Las principales Potencias militares ya han recortado sus gastos militares.
Cuts in the military spending of major military powers have already occurred.

No se ha recortado ningún programa social del Gobierno.
No Government social support programmes had been cut.

e) Culata: deberá ser recortada en un ángulo de 45°;
(e) Breech face: to be cut away at an angle of 45°;

D. Restablecimiento de recursos recortados del presupuesto
D. Restoration of budget cuts

En los últimos años, se habían recortado los principios programáticos y la financiación para la educación.
In recent years, programmatic principles and funding for education had been cut.

Calibre veinte recortada.
Twenty-gauge cut down.

Hemos recortado gastos.
We've cut back.

- ¿Lo tenía recortado?
- Was she wearing a low-cut?

Recortado de Le Fossoyeur.
Cut from Le Fossoyeur.

- Pero han recortado personal.
But they've cut back.

- Se ha recortado.
- It has been cut.

Han recortado tus líneas.
Your lines were cut.

Todos estamos recortados.
We're all cut.

Las letras recortadas.
The cut-out letters.

¿Has recortado el diálogo?
You've cut the lines?

Pero también ha sido recortado;
But it’s been cut off;

El techo está recortado;
The roof is cut out.

La hierba bien recortada.
The grass well cut.

Lleva un Enfield recortado.
He carries a cut-down Enfield.

Tom había recortado el pie.
Tom had cut off the caption.

De hecho, he recortado esto del periódico.
In fact, I cut this out of the paper.

La ha recortado con un cuchillo.
He has cut the address out of the cardboard box with a knife.

Había recortado el mantenimiento de sus parques.
It had cut back servicing its parks.

Travis la había recortado de un anuario.
Travis had cut the picture out of a yearbook.

Habían recortado la culata y los cañones.
The barrel and stock had been cut down.