Translation for "recordativo" to english

Recordativo

adjective

• reminiscent
• remindful

Translation examples

reminiscent adjective

"Esa podía haber sido un éxito". Cuando oigo a esos tipos tocar y cantar y crear música que realmente quieren cantar, y que es recordativo de las influencias que tenía de adolescente... la entendí.
When I hear those guys that are really singing and playing and making music that they wanna sing, and that are reminiscent of the influences that I had as a kid...

Se dobló, volcó el inerte cuerpo de la niña en un diván de alguna clase, y le volvió la espalda, levantando la mano con un gesto inquieto y desagradablemente recordativo.
He bent, tilted the girl's inert body on to a divan of some sort, and turned his back on her, lifting his hand in an impatient, and unpleasantly reminiscent, gesture.

remindful adjective

Al no recibir respuesta a la primera carta del Presidente, éste envió una carta recordativa, con la aprobación del Comité, el 14 de junio de 2002.
When no reply was received to the Chairman's first letter, the Chairman sent a reminder letter, with the Committee's approval, on 14 June 2002.

La Oficina indicó que había pedido al ACNUR la información correspondiente en repetidas ocasiones, la última por medio de un memorando recordativo enviado el 17 de febrero de 2000.
OHCHR indicated that it had repeatedly asked UNHCR for the relevant information, the latest attempt being a reminder memorandum sent on 17 February 2000.

Al no recibirse respuesta a la primera carta del Presidente, de fecha 4 de marzo de 2002, éste envió una carta recordativa, con la aprobación del Comité, el 14 de junio de 2002.
When no reply was received to the Chairman's first letter, dated 4 March 2002, the Chairman sent a reminder letter, with the Committee's approval, on 14 June 2002.

Este recordativo de la Tierra era un nombre desafortunado para el asentamiento, y nadie se hizo responsable.
Such a reminder of Earth was an unfortunate name for the settlement, and no one admitted responsibility.