Similar context phrases
Translation examples
verb
26.17 Con independencia de otras sanciones, el juez podrá también aplicar las penas siguientes a los actos discriminatorios que se prevén en la presente ley: dar publicidad a la decisión y amonestar o reconvenir públicamente a los autores de la práctica discriminatoria; suspender de sus funciones a un agente, prohibir el ejercicio de determinadas profesiones o actividades; suprimir subvenciones o beneficios públicos; no poder participar en concursos públicos; y cerrar el establecimiento o suspender autorizaciones o permisos públicos (art. 4 del Decreto-Ley 111/2000, de 4 de julio).
26.17 Without prejudice to the other penalties applicable to the case, the judge may also impose the following penalties for acts of discrimination as provided for in this law: publication of the decision and public warning or reprimand of the perpetrators of the discrimination. It is also possible to order the surrender of property by the perpetrator, to prohibit the exercise of certain occupations or activities, to order exclusion from public benefits or subsidies, to prohibit participation in public competitive examinations, to close establishments or to suspend public authorizations or permits (Decree-Law No. 111/2001, art. 4, of 4 July 2000).
Tenía razón al reconvenir a un depredador tan reprobable.
Right she was to reprimand so reprehensible a predator.
verb
El oportuno canciller Helmut Kohl se ha apresurado a reconvenir a los magistrados por una decisión que le parece «contraria a nuestra tradición cristiana» e «incomprensible desde el punto de vista del contenido y de las consecuencias que puede acarrear».
Seizing the moment, Chancellor Kohl has hurried to reprove the magistrates for a decision that seems “contrary to our Christian tradition” and “incomprehensible from the point of view of the content and the consequences that it may have.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test