Similar context phrases
Translation examples
Hay servicios de cirugía correctiva y reconstructiva.
There is access to corrective and reconstructive surgery.
12. Casi todos los casos de fístula obstétrica se pueden tratar con cirugía reconstructiva.
12. Most cases of obstetric fistula can be treated through reconstructive surgery.
Sería interesante saber si el Estado parte ofrece ayuda para la cirugía reconstructiva y asistencia psicológica a las víctimas de esa práctica.
It would be interesting to learn whether the State party provided assistance for reconstructive surgery and psychological assistance to victims of that practice.
Sin cirugía reconstructiva "es probable que el niño que sobrevive no pueda volver a hablar ni a comer normalmente".
Without reconstructive surgery "[a] child who survives is unlikely ever to be able to speak or eat normally again."
Por ejemplo, durante el período que abarca el informe se realizaron 1.205 cirugías reconstructivas a niños con anomalías congénitas del paladar y el labio.
Thus, during the reporting period, 1,205 children with congenital palate and lip malformations underwent reconstructive plastic surgery.
- Antes de finales de 2006, crear una base de datos de médicos especializados en cirugía traumatológica y reconstructiva, y de oftalmólogos y otólogos.
Create a database of doctors specialized in traumatic and reconstructive surgery, as well as eye and ear specialists by the end of 2006.
60. El descuido de esta enfermedad tiene consecuencias graves para el tratamiento oportuno necesario del niño con noma aguda y la posterior cirugía reconstructiva.
60. The neglect of this disease has enormous implications for the needed timely treatment to children with acute noma and later reconstructive surgery.
Por tanto la cirugía reconstructiva es para los sobrevivientes una rara oportunidad de vivir sin discriminación.
Reconstructive surgery would thus be a rare chance for the survivors to live without discrimination.
b) Proporcione asistencia y rehabilitación psicológica especializada, así como cirugía reconstructiva, a las mujeres con cáncer de mama;
(b) Provide qualified psychological assistance and rehabilitation, as well as reconstructive surgery, for women with breast cancer;
Apoyar las iniciativas de cirugía reconstructiva para las víctimas de las minas, en particular en el Afganistán pero también en otros varios países.
Supporting reconstructive surgery for mine victims, particularly in Afghanistan but also in several other countries.
—Necesitarás cirugía reconstructiva cuando llegues a casa.
"You’ll need some reconstructive surgery when you get home.
Había recibido cirugía reconstructiva en los pechos y no tenía pezones.
She’d had reconstructive surgery on her breasts, which were missing nipples.
Se dedica a la cirugía reconstructiva de víctimas de accidentes como el tuyo.
He specializes in reconstructive surgery on accident and trauma victims just like you.
Gaia jamás había ocultado su investigación reconstructiva sobre la historia humana.
Gaia had never concealed her reconstructive research into human history.
Las palabras eran tan feas... cirugía reconstructiva... prótesis... él no quería ni oírlas.
The words were all so ugly …reconstructive surgery …prosthesis … he didn't even want to see it.
—El doctor Hermán me dijo que podrías optar por la cirugía reconstructiva dentro de unos meses si te encontrabas bien.
Dr. Herman said you could have reconstructive surgery in a few months, if you were up to it.
Sin embargo, gracias a una cirugía maxilar reconstructiva que le hicieron en el hospital Tygerberg, ya hablaba con normalidad, sin el antiguo ceceo.
But thanks to reconstructive jaw surgery at Tygerberg hospital, he now spoke normally, without the old lisp.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test