Translation for "reconsideremos" to english

Reconsideremos

verb

• reconsider

Translation examples

reconsider verb

La naturaleza de estos problemas requiere que reconsideremos la estructura de las relaciones sociales y económicas internacionales actuales con dos enfoques.
The nature of these problems requires us to reconsider the structure of the current international social and economic relations with two approaches.

La Comisión también opina que para velar por el desarrollo sostenible de nuestros recursos marinos es preciso que reconsideremos la forma en que valoramos los océanos, sobre todo incorporando expresamente en los sistemas de contabilidad de la renta nacional su valor intrínseco y ecológico.
The Commission is also of the view that in order to secure the sustainable development of our marine resources we need to reconsider how we value the oceans, in particular by introducing explicitly into systems of national income accounting their intrinsic and ecological value.

Por lo que toca a nuestro retirada del TNP, pienso que sería oportuno preguntar al OIEA por qué nos incitó a retirarnos, antes que pedirnos que reconsideremos y nos retractemos de nuestra decisión.
As for our withdrawal from the NPT, I think it is wise to ask IAEA why it prompted us to withdraw, rather than asking us to reconsider and reverse our decision.

Reconsideremos mi analogía del excursionista, ¿de acuerdo?
Let's reconsider my hiker analogy, all right?

Propongo que reconsideremos el nombre de nuestro club.
I move we reconsider our club name.

¿Quiere que lo reconsideremos?
Would you like us to reconsider?

Por eso digo que lo reconsideremos.
- That's why I said reconsider.

Sir Robert, ¿no es mejor que reconsideremos?
Sir Robert. hadn't we better reconsider?

Quizá es hora de que reconsideremos nuestras opciones.
Maybe it's time we reconsidered our options.

En vista de esta información, reconsideremos las reglas.
In light of this new information, we should reconsider the rules.

Si eso piensas, reconsideremos la relación.
If that's how you feel, maybe we need to reconsider this relationship.

En el Hindustan Times salió un editorial con el titular RECONSIDEREMOS LA PROHIBICIÓN.
In the Hindustan Times, there was an editorial headed RECONSIDER THE BAN.