Translation for "reconsideramos" to english

Reconsideramos

verb

• reconsider

Translation examples

reconsider verb

No reconsideramos el estatus de Plutón porque hubiéramos aprendido nada nuevo sobre él que lo hiciera menos interesante.
We didn't reconsider Pluto's status Because we learned anything new About Pluto That made it less interesting.

Ahora, mientras reconsideramos el puesto de carcelero puedes permanecer de forma provisional.
Now, while we'll... we're reconsidering the post of jailer you may stay here in a temporary capacity.

- Reconsideramos nuestra estrategia.
- We're reconsidering our strategy.

Algunos lo consideran como un conflicto entre continentales y taiwaneses pero si lo reconsideramos de acuerdo a estos principios podemos ver que tenía causas económicas.
Some consider it a clash between Mainlanders and Taiwanese... but if we reconsider it in the light of these principles... we can see it had economic causes.

Si reconsideramos el género del perfil, ¿qué cambia?
All right, if we reconsider the gender of the profile, what changes?

Reconsideramos la situación.
We reconsidered the situation.

O reconsideramos la idea de un asalto a mano armada.
Or we reconsider the idea of an armed assault.

Generalmente no reconsideramos fallos sobre expulsión hasta el plazo de 3 años.
Normally we don't reconsider disbarment rulings until three years have elapsed.

- ¿Qué tal si reconsideramos el alce?
- Should we reconsider the moose?

¿Por qué no acabamos este caso y luego reconsideramos las opciones?
Why don't we see our way through this case... and reconsider our options then?

Los revisamos, los redujimos y los reconsideramos. – Sí, es cierto. -Sonreí-.
Revised and retrenched and reconsidered." I grinned. "Yes, that's right.