Translation for "reconocimiento de imágenes" to english

Reconocimiento de imágenes

• image recognition

Translation examples

image recognition

a) En primer lugar, INTERPOL cuenta con una base de datos sobre pornografía infantil, creada en el año 2001, que contiene cientos de miles de imágenes de abusos sexuales contra menores de edad transmitidas por sus países miembros, lo que facilita el intercambio de información y, a través de un programa de reconocimiento de imágenes, permite comparar los detalles de los lugares de comisión del delito, con el objeto de establecer vínculos entre hechos que hayan afectado a distintas víctimas en los mismos lugares, y así determinar el lugar de procedencia de las imágenes, de las víctimas y de eventuales victimarios de manera que se pueda advertir a los servicios nacionales del implicado.
(a) In the first place, Interpol has a database on child pornography, created in 2001, which contains hundreds of thousands of pictures relating to cases of sexual abuse against children that have been transmitted by member countries. This facilitates the exchange of information; an image-recognition programme makes it possible to compare crime-scene details so as to establish linkages between events that have affected different victims at the same location and thus determine where the pictures, the victims and possibly the perpetrators came from, so as to notify domestic authorities about the suspect.

Desesperadamente busqué en mis sitios warez favoritos hasta que di con una aplicación de reconocimiento de imagen de alta resolución del atlas de Oasis.
I frantically searched my favorite warez sites until I found a high-end image-recognition plug-in for the OASIS atlas.

Usando un conjunto de datos compuesto por más de tres millones de fotografías de dormitorios procedentes de un concurso de reconocimiento de imagen a gran escala, su red genera nuevos dormitorios; se trata de disposiciones de color y mobiliario que nunca han existido en el mundo real, pero que surgen en la intersección de los vectores de «dormitoriedad»: paredes, ventanas, edredones y almohadas.
Using a dataset of more than 3 million photographs of bedrooms from a large-scale image recognition challenge, their network generates new bedrooms: arrangements of colour and furniture that have never existed in the real world, but come into being at the intersection of vectors of bedroomness: walls, windows, duvets and pillows.

El reconocimiento de imágenes es la primera tarea típica que suele usarse para probar sistemas inteligentes, algo relativamente fácil de hacer para empresas como Google, cuyo negocio combina la construcción de redes cada vez más extensas de procesadores cada vez más rápidos con la recopilación de cantidades cada vez mayores de datos de la vida diaria de sus usuarios.
Image recognition is a typical first task for proving intelligent systems, and a relatively easy one for companies like Google, whose business combines building ever-larger networks of ever-faster processors with harvesting ever-greater volumes of data from the daily lives of its users.