Translation for "reconocido como el" to english

Reconocido como el

• recognized as the

Translation examples

recognized as the

Hemos reconocido y nos hemos reconocido en las deficiencias en los problemas que aún enfrentamos en el presente.
We have recognized - and recognize ourselves in - the shortcomings and problems we are still facing today.

Sin embargo, aun cuando el matrimonio no esté reconocido legalmente, puede ser reconocido por la sociedad.
However, even though the marriage was not legally recognized, it could be recognized by society.

Refugiados reconocidos
Recognized refugees

Es un hecho reconocido.
That is a recognized fact.

Están reconocidos como nacionales.
These are recognized as nationals.

RECONOCIDOS EN EL PACTO
recognized in the Covenant

Hoy Vince batió el récord de velocidad... y ha sido oficialmente reconocido como el cajero más rápido de la región suroeste.
Today Vince broke the check-stand speed record and has been officially recognized as the fastest in the southwest region.

Seré reconocido como el arquitecto de este triunfo,
And when I'm recognized as the architect of this triumph,

El entrenador Du Pont tiene una visión, él quiere que Foxcatchers sean reconocidos, como el lugar de entrenamiento de lucha de los E.E.U.U. para las olimpiadas.
Coach du Pont has a vision. He would like Foxcatcher to be designated and recognized as the official training site for U.S.A. Wrestling and the Olympic team.

Primero, debo ganarme a la audiencia... y ser reconocida como el pollo más fascinante en este país.
First, I must win over the audience by being recognized as the most fascinating rooster in this country.

Desde sus días escolares, Loyen ha querido ser reconocido... como el mejor del mundo, no sólo en Dinamarca, sino en el universo.
Since our school days, Loyen has always wanted to be recognized as the best in the world, not just in Denmark, but in the universe.

Me había reconocido a mí mismo, reconocido un reflejo de mí, y…
I had recognized myself, recognized a reflection of me, and--

me había reconocido igual que yo le había reconocido a él.
the man had recognized me, just as I had recognized him.

—Pero nos he reconocido, a ti y mí. ¡Nos he reconocido!
“I recognized them, though,” he said. “They were you and me — I recognized us!”

—No sólo la he reconocido, sino que ella me ha reconocido también.
Not only did I recognize her, but she recognized me too.

Estará reconocido, ¿no?
‘It is recognized, isn’t it?’

Y reconocidas como tal.
And recognized as such.

¿Me habrán reconocido?
Do they recognize me?