Translation for "reconocer y dar" to english

Reconocer y dar

• recognize and give
• recognize and

Translation examples

recognize and give

3. El método general adoptado por la India en relación con los deberes y las obligaciones de los Estados conforme al Pacto consiste en que cada Estado Parte debe procurar reconocer y dar efecto a los diversos derechos y deberes consagrados en él de la mejor forma que pueda, habida cuenta de la situación geográfica del país, su superficie, la población, su estructura social y el ambiente político, de modo que todos los sectores de la sociedad, independientemente del origen étnico, el color, el sexo o las creencias religiosas, estén en condiciones de gozar de sus derechos humanos.
3. India's general approach to the duties and obligations of States under the Covenant is that each State party must strive to recognize and give effect to the various rights and duties embodied in the Covenant in the best possible manner open to it having regard to the geographical situation of the country, its size, the population, its social structure and the political environment so that each and every section of the society, irrespective of ethnic origin, colour, sex or religious belief, may be enabled to enjoy their human rights.

b) para reconocer y dar efecto a una medida inhibitoria ordenada por el foro competente del Estado requirente.
(b) To recognize and give effect to a restraining order issued by a court of competent jurisdiction in the requesting State.