Translation for "reconocer la asistencia" to english

Reconocer la asistencia

• acknowledge attendance
• acknowledge the assistance

Translation examples

acknowledge the assistance

Además, era importante reconocer la asistencia de la comunidad internacional en sentido más amplio y de las Naciones Unidas, en especial de la OMS y el PNUD.
Additionally, it was important to acknowledge the assistance of the wider international community and the United Nations, particularly WHO and UNDP.

También debo reconocer la asistencia que hemos recibido del Secretario General Adjunto y Asesor Especial del Secretario General sobre Asuntos Africanos, Sr. Ibrahim Gambari.
I must also acknowledge the assistance that we have received from Mr. Ibrahim Gambari, Under-Secretary-General and Adviser on Africa.

Desde luego, el Grupo de Expertos desea reconocer la asistencia y cooperación recibidas no sólo de cada órgano de los dos Tribunales, sino también de la Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas, de otras oficinas de las Naciones Unidas y de otras entidades con las que el Grupo ha establecido contacto.
Indeed, the Expert Group wishes to acknowledge the assistance and cooperation accorded to it not only by each organ of both Tribunals, but also by the United Nations Office of Legal Affairs, by other United Nations offices as well as others with whom the Group has been in contact.