Translation for "reconceptualizar" to english
Reconceptualizar
Similar context phrases
Translation examples
Nuestra tarea ahora no es la de reinterpretar, reconceptualizar ni renegociar ese acuerdo.
Our task now is not to reinterpret, reconceptualize or renegotiate that agreement.
El efecto devastador de la disciplina financiera en la economía mundial está obligando a los movimientos populares de todo el mundo a reconceptualizar la manera de luchar por sus derechos económicos, a menudo fuera de los límites del poder estatal.
The devastating effect of financial discipline in the global economy is forcing popular movements across the globe to reconceptualize how to struggle for their economic rights, often outside the bounds of State power.
Al examinar el problema de la responsabilidad de los Estados, el seminario convino en la necesidad de reconceptualizar la noción tradicional de soberanía.
Examining the issue of State responsibility, the workshop agreed on the need to reconceptualize the traditional notion of sovereignty.
En este sentido, es importante reconceptualizar el debate sobre el desarme nuclear.
In this respect, it is important to reconceptualize the debate on nuclear disarmament;
Nadia habló de reconceptualizar la metodología de la revolución, y algunos han sugerido modelos económicos, la idea de una compra ventajosa o algo por el estilo, pero mientras meditaba en la idea de una respuesta proporcionada a la resistencia, recordé la gestión integral de plagas, ya saben, el sistema empleado en agricultura para combatir las plagas, que utiliza métodos de diversa severidad.
Nadia talked about reconceptualizing the whole methodology of revolution, and some have suggested economic models, the idea of a leveraged buyout or something, but when I was thinking about this notion of a tailored response, it reminded me of integrated pest management, you know — the system in agriculture where a variety of methods of varying severity are used to deal with the pests you have.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test