Translation for "recompensarlos" to english

Recompensarlos

• reward them
• reward

Translation examples

reward them

Y ¿por qué, si no es para recompensarlos?
And why, if not to reward them?

Recompensarlos de acuerdo a su colaboración.
Reward them according to their contribution.

¡Pero no tengo medios para recompensarlos!
And yet I lack a means to reward them!

Se mostró visiblemente aliviada cuando Kelvar convocó a los juglares y al poeta para recompensarlos por su actuación.
She was visibly relieved when Kelvar summoned the minstrels and poet forward to reward them for their evening.

Además, Narciso les había prometido recompensarles si llevaban a cabo con éxito la tarea que les había encomendado.
Besides, Narcissus had promised to reward them if they successfully carried out the task he had set.

–Espero que todos los hombres luchen bien -respondí-, o sea que, ¿por qué habría de recompensarlos por cumplir su deber?
‘I expect men to fight well,’ I said, ‘so why should I reward them for doing what is expected of them?’

El Viento de la Noche, quien puede arrebatar a los viajeros que caminan despreocupados por la noche, o recompensarlos, de acuerdo a su voluntad.
The Night Wind, who can abduct unwary walkers by night, or reward them, according to his whim.

reward

Habría que recompensarlas y alentarlas (aunque sólo fuese para que sirvan de modelo).
They should be rewarded and encouraged (if only to act as a model for others).

:: Reestructurar los departamentos y servicios tradicionales para recompensarlos cuando promuevan la igualdad y la sostenibilidad.
:: Redesign traditional departments and utilities so that they are rewarded primarily for achieving equity and sustainability outcomes.

El Gobierno había adoptado también medidas para alentar a los ciudadanos a denunciar casos de corrupción y a recompensarlos por ello.
The Government has also taken measures to encourage and reward citizens who denounce cases of corruption.

Sería más pertinente restringir la cooperación nuclear con los Estados que no son partes en el Tratado y no se atienen a sus disposiciones, en lugar de recompensarlos por su actitud de rechazo.
It would be more relevant to restrain nuclear cooperation with States that were not parties to the Treaty and did not abide by its provisions, instead of rewarding such States for their rejectionist attitude.

En segundo lugar, Etiopía rechaza enérgicamente toda propuesta que tenga por objeto apaciguar al agresor y recompensarlo por sus actos de agresión.
The second principle has to do with Ethiopia's absolute refusal to agree to proposals designed to appease the aggressor and to reward aggression.

Esto refleja el punto de vista, por ejemplo de las CE, de que se debe alentar a los exportadores a cooperar, y no recompensarlos cuando no cooperan.
This reflects the view, held by the EC for example, that exporters should be encouraged to cooperate and should not be rewarded for non-cooperation.

Deberíamos recompensarlo por eso.
We should reward him for that.

Si acaso, habría que recompensarlas.
If anything, they should be rewarded.

¿Cómo deberíamos recompensarle?
How shall I reward you?

No puedes recompensarle por eso.
You can't reward her for that.

Dios acaba por recompensarlo.
God is bound to reward him.

—Con algo tenía que recompensarlo.
He had to reward him with something.

¿Recompensarle por lo que ha hecho?
Reward him for what he's done?"

Pero no quiero recompensarle.
But I do want to reward you.

¡Deberíamos castigarla, no recompensarla!
She should be punished, not rewarded!