Translation for "recompensa por mérito" to english

Recompensa por mérito

• merit reward
• reward for merit

Translation examples

merit reward

El programa de premios de reconocimiento y recompensas por mérito de la UNOPS se mantendrá y desarrollará para fortalecer las actitudes positivas y la motivación del personal.
UNOPS recognition awards and merit rewards programme will be maintained and developed to strengthen the positive attitudes and motivation of personnel.

Recompensas al mérito pagadas en 2011
Merit rewards paid in 2011

Los créditos para 2012-2013 también contemplan las posibles recompensas por mérito relacionadas con el proyecto piloto trienal de gestión del desempeño de la UNOPS sobre reconocimiento, recompensas y sanciones, de conformidad con el párrafo 130.05 del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de la UNOPS y según lo aprobado por la Comisión de Administración Pública Internacional.
The provisions for 2012-2013 also provide for potential merit rewards associated with UNOPS three-year performance management pilot on Recognition, Rewards and Sanctions in accordance with UNOPS Financial Regulations and Rules, rule 130.05 and as endorsed by the International Civil Service Commission.

En este saldo se incluyen las obligaciones devengadas en relación con recompensas por mérito, ascendentes a 2,4 millones de dólares.
Merit rewards' accruals, amounting to $2.4 million, are included in this balance.

Asimismo, la Comisión Consultiva observa que en el documento del presupuesto las estimaciones para 2012-2013 contemplan las posibles recompensas por mérito relacionadas con el proyecto piloto trienal de gestión del desempeño de la UNOPS sobre reconocimiento, recompensas y sanciones, de conformidad con su Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada y según lo aprobado por la Comisión de Administración Pública Internacional (ibid., párr. 85).
The Advisory Committee further notes from the budget document that the estimates for 2012-2013 provide for potential merit rewards associated with UNOPS three-year performance management pilot on recognition, rewards and sanctions, in accordance with its financial regulations and rules and endorsed by the International Civil Service Commission (ibid., para. 85).

Cultura basada en la recompensa del mérito e impulsada por iniciativas
Merit-reward and initiative-driven culture

Los créditos para 2014-2015 también contemplan las posibles recompensas por mérito relacionadas con la política sobre reconocimiento, recompensas y sanciones de la UNOPS, de conformidad con el párrafo 130.05 del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de la UNOPS y según lo aprobado por la Comisión de Administración Pública Internacional.
The provisions for 2014-2015 cover potential merit rewards associated with UNOPS policy on recognition, rewards and sanctions in accordance with UNOPS financial regulations and rules, rule 130.05, and as endorsed by the International Civil Service Commission. Table 3. Resource plan

reward for merit

Las diversas necesidades incluían la existencia de tareas claramente definidas en las diferentes categorías; la estructura jerárquica necesaria; las necesidades en materia de planificación de recursos humanos de las organizaciones; las determinaciones normativas acerca de recompensas por méritos o por antigüedad, etc.
These various needs included the existence of clearly defined work at different levels; the desired hierarchical structure; human resource planning requirements of the organizations; policy determinations on rewards for merit versus seniority, etc.

306. La FICSA expresó la esperanza de que la cuestión del reconocimiento y la recompensa del mérito fuera objeto de consultas intensivas en el marco del órgano mixto apropiado del personal y la administración antes de su introducción en una organización determinada.
FICSA expressed the hope that the issue of recognition and reward of merit would be the subject of close consultation within the framework of the appropriate staff/management body prior to introduction in a given organization.

Es probable que conceda recompensas por mérito.
He will probably grant rewards for merit.

Y vosotras dos sois nuestras justas recompensas al mérito.
And you two are our just rewards of merit.

–Qué divertido oír a un par de galanes sin seso como vosotros hablando de las justas recompensas al mérito –dijo.
'What fun to hear a couple of brainless gallants like you discussing the just rewards of merit,' she said.