Translation examples
En ella se recomienda que:
It recommends that:
Le recomiendo que sea puntual.
I recommend that he's there on time.
¿Qué recomiendas que hagamos?
What do you recommend that we do?
Recomiendo que tampoco lo hagas.
I recommend that you be out too.
- Brent, te recomiendo que...
- Brent, I recommend that...
Te recomiendo que no falles.
I recommend that you do not miss.
Recomiendo que se lo esterilice.
I recommend that he be sterilised.
Señora, la recomiendo que salga.
Lady, I recommend that you leave.
Les recomiendo que pidan comida.
I recommend that you order some food.
Recomiendo que comience una psicoterapia.
I recommend that she begin psychotherapy.
El patrón que él recomienda es el mismo que yo recomiendo.
The pattern he recommends is the same one I recommend.
No te recomiendo nada, no le recomiendo nada a nadie.
I’m not recommending anything to you, I don’t recommend anything to anyone.
—No os lo recomiendo.
“I would not recommend it.”
—No se lo recomiendo.
‘I don’t recommend it.