Translation for "recomendarla" to english

Recomendarla

• recommend it

Translation examples

recommend it

Los funcionarios encargados de la vigilancia del detenido deberán abstenerse de recomendarle un letrado.
Officials supervising the detainee should refrain from recommending a lawyer.

37. Queda aprobado, para recomendarlo al pleno, el proyecto de resolución en su conjunto en su forma enmendada.
The draft resolution as a whole, as amended, was adopted for recommendation to the plenary.

Decidió además recomendarlas a la Asamblea General y a los órganos legislativos de las demás organizaciones participantes.
It further decided to recommend them to the General Assembly and to the legislative organs of the other participating organizations.

Desearíamos recomendarles que vuelvan a las conversaciones entre las seis partes y lleven a cabo la desnuclearización.
We would like to recommend that they return to the Six-Party Talks and denuclearize.

114. Queda aprobado el proyecto de decisión para recomendarlo al Pleno.
That draft decision was adopted for recommendation to the plenary.

11. Queda aprobado, para recomendarlo al pleno, el proyecto de resolución en su forma enmendada.
The draft resolution, as amended, was adopted for recommendation to the plenary.

Sería, pues, poco conveniente recomendarle en esta oportunidad que lo haga.
It would thus be inappropriate to recommend that it should do so at the present time.

no es como para recomendarlo.
it is not to be recommended.

Eso, o recomendarles a todos para una medalla.
“That, or recommend you all for medals.”

Las ratas tenían mucho que recomendarles.
Rats had a lot to recommend them.

¡No podría recomendarlo más!
I can’t recommend it too highly!

Empezó a recomendarlo en el programa.
She started recommending it on the show.

Pero puedo recomendarle a un excelente…
I can recommend an excellent—

¿Podría recomendarles a algún experto?
Recommend some experts?

Myron odiaba tener que recomendarlos.
Myron hated to recommend them.

Ni siquiera los agentes pueden recomendarla.
‘Even the agents can’t recommend it.

Yo iba a recomendarle a su hermana.
I was going to recommend your sister to him.