Translation for "recomendable" to english

Recomendable

adjective

• advisable
• recommendable

Translation examples

advisable adjective

Es recomendable que la Comisión obre con cautela en este ámbito.
It is advisable that the Commission exercise caution in this matter.

Cabe señalar que no es recomendable subcontratar totalmente la librería.
It should be noted that total outsourcing of the bookshop is not advisable.

Por lo tanto, parecería recomendable realizar algunas reformas en el régimen actual de privilegios e inmunidades.
Accordingly, some reforms to the present regime of privileges and immunities are advisable.

Por consiguiente, esta opción es la menos recomendable.
This option is thus the least advisable.

Es recomendable por tanto un enfoque cauteloso.
A cautious approach was therefore advisable.

Es recomendable contar con asesoramiento profesional sobre los desperdicios en la etapa de planificación.
Professional advice on scrap metals is advisable during planning.

De ser así, es recomendable que se estudien y evalúen los efectos ambientales de tales tecnologías.
If so, it is advisable to assess and evaluate the environmental impacts of such technologies.

Sería, por tanto, recomendable proceder en el futuro a evaluaciones periódicas más frecuentes.
It would therefore be advisable to carry out more frequent periodic evaluations in the future.

Antes de adoptar decisiones de este tipo, sería recomendable realizar una evaluación independiente e imparcial.
Prior to such decisions, an independent impartial assessment would be advisable.

Es recomendable que la Comisión establezca un programa de trabajo para esos estudios en los próximos años.
It is advisable that the Commission establish a programme of work for the studies for the next several years.

- Pero es lo recomendable.
- But it is- is advisable:

- Es posible, pero no recomendable.
- Possible, but not advisable.

Aunque pronto sería recomendable.
Though soon would be advisable.

- Eso no sería recomendable.
- That would not be advisable.

Sin duda, no es recomendable médicamente.
Definitely not medically advisable.

Esto es lo recomendable, ¿no?
That is advisable, isn't it?

Y ahora no es recomendable.
And it's not advisable right now.

Era recomendable cooperar en la investigación.
Cooperation with the investigation was advised.

Era recomendable cierta deferencia.
A certain deference was advisable.

Esto es especialmente recomendable para los “A”
It is especially advisable for high income “S’s” and for “B’s,”

—No es recomendable —responde Casamir—.
“That’s not advisable,” Casamir says.

—No, si no les parece recomendable.
"If you think that's advisable."

—No me parece recomendable que nos asociemos con ellos.
I do not advise the slightest association with them.

recommendable adjective

Como en años anteriores, el texto que tenemos delante es muy recomendable.
As in past years, the text before us has much to recommend it.

Esta nueva iniciativa caribeña tiene mucho de recomendable.
This new Caribbean initiative has much to recommend it.

Es muy recomendable consultarlas antes de adoptar decisión alguna.
It is highly recommended that they be consulted before any decision is taken.

La disciplina macroeconómica siempre es recomendable
Macroeconomic discipline is always recommended

93. Este objetivo implica seleccionar los cultivos recomendables.
93. This objective implies the choice of crops to be recommended.

Por ello es recomendable la inclusión de los vocablos "necesidades espirituales y morales".
For this purpose it is recommended that the term “spiritual and moral needs” be included.

Sería muy recomendable hacer lo mismo en relación con las discriminaciones con agravantes.
A similar initiative in the area of aggravated discrimination is strongly recommended;

Parece, por lo tanto, que es recomendable desde todos los puntos de vista que esa distribución sea más equitativa.
It seems, therefore, that greater equality of income distribution is to be recommended on all counts.

- Ella es muy recomendable.
- She comes highly recommended.

- Pero es muy recomendable.
- But it is highly recommended.

- no es muy recomendable.
- that's not usually recommended.

No es lo más recomendable.
It's not recommended.

No son mascotas recomendables.
Not recommended as pets.

–No es un lugar muy recomendable.
Not much to recommend it.

–No es recomendable subir.
"I don't recommend climbing.

Oliver Es recomendable el jogging.
Oliver Jogging is recommended.

Por supuesto, con la recomendable cautela.
Of course, I recommend caution.

Es recomendable la más absoluta discreción.
We recommend the utmost discretion.

—No es una zona recomendable, Kovacs.
“It’s not a recommended area, Kovacs.

Lo que la hace más recomendable como prisión.
Which gives it an extra recommend as a prison.

Osherl: La idea es recomendable.
“Osherl: ‘The concept has much to recommend it.’

Es muy recomendable el sexo pervertido en los cumpleaños.
Birthday kinky fuckery is to be recommended.