Similar context phrases
Translation examples
Esto es más una corriente de recogimiento de la conciencia.
So this is more of a stream of consciousness recollection.
Y ahora, hijo mío, que ya has recuperado la memoria eres uno de los pocos elegidos que pueden experimentar el éxtasis gozoso del Recogimiento Total.
And now, my son, having regained your memory... you are one of the chosen few... eligible to experience the ecstatic joys... of the Hall of Total Recollection.
Os invitamos al recogimiento y a la plegaria por nuestro Rey.
We invite you to join in recollection and prayer... for our king.
Un sacerdote de oficio hablaría de recogimiento.
A trained priest would have spoken of “recollection.”
No se trataba de la antigua serenidad, el ánimo pensativo que es el recogimiento.
It was not the old serenity, the pensiveness that was recollection.
a Darcy, después de unos momentos de recogimiento, no le pesó.
and Darcy, after a few moments' recollection, was not sorry for it.
—¿No oyes un estruendo? —Sí, parece que las olas se estrellan en alguna parte —respondió Cardoso después de escuchar con profundo recogimiento. —¡Es la resaca!
- Do you hear this noise? - Yes, yes, it seems that the wave breaks - replied Cardozo, after listening with deep recollection. - It's the undertow!
En ese momento lo hice, decidido a terminar mis ejercicios de contemplación o recogimiento del espíritu (cuyo propósito era el de penetrar en las profundidades del alma y reconocer la conexión entre el ego y los poderes divinos).
I did that now, determined to finish my exercise in contemplation or Spirit-recollection (the purpose of which was to penetrate into the depths of the soul and to recognize the connection between the self and the divine powers).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test