Translation for "recoger en forma de" to english

Recoger en forma de

• pick up in the form of
• collect as

Translation examples

collect as

a) Procure que el sistema de vigilancia y recopilación de datos sobre la protección del niño cuente con recursos suficientes para recoger de forma sistemática y completa datos cuantitativos y cualitativos de todo el país, desglosados por sexo, edad y zona rural y urbana, que incluyan todos los temas a que se refiere la Convención y abarquen a todos los niños menores de 18 años, prestando especial atención a los que requieran medidas sociales de acción afirmativa por causa de las desventajas y las disparidades;
(a) Ensure that that the Child Protection Monitoring and Data Collection System is provided with adequate resources to systematically and comprehensively collect quantitative and qualitative data for the entire country, disaggregated by sex, age and rural and urban area, incorporating all the areas covered by the Convention and covering all children below the age of 18 years, with emphasis on those who require affirmative social actions due to disadvantages and disparities;