Translation for "reclinados" to english

Reclinados

verb

• recline

Translation examples

recline verb

Se informa que el comandante estaba reclinado en una cama a unos diez pies de distancia de donde la víctima y el hombre estaban acostados.
It is reported that the commander reclined on a bed about 10 feet away from where the victim and the man were lying.

reclinado en una arboleda,
While in a grove I sat reclined,

La mujer arriba, ambos sentados, parcialmente reclinados.
Female superior, both sitting, partially reclined.

Y estaba reclinado en una celda de Newgate.
And he was reclined in a cell at Newgate.

El loto reclinado.
The reclining lotus.

Le mostré la "Musa reclinada".
I showed him "the Reclining Muse."

Con nuestras cabezas reclinadas.
With our heads reclining

Me habías visto sobre su pecho reclinada...
Had you seen me on his breast reclined

Como dirías tú su cuerpo reclinado en posición horizontal.
Mm, reclining your body in a horizontal position?

Por favor, acepta las "Musas Reclinadas"
"Please accept 'the Reclining Muses'

Entonces ¿robó la "Musa reclinada"
So you stole "the Reclining Muse,"

Usted es la "Musa Reclinada".
You're "the Reclining Muse."

Estaba reclinado en un canapé.
He reclined on a couch.

—Esporo continuó reclinado en el lecho.
Sporus continued to recline on the couch.

Estaba reclinada sobre el sofá con un periódico en las manos—.
She was reclining on the settee with a periodical.

China observa, reclinada de costado.
China watches, reclining on her side.

Martin permaneció reclinado sobre los almohadones, inmóvil.
Martin reclined on his cushions, motionless.

No debía encontrarlo reclinado como un bajó.
She must not find him reclining like a pasha.

Algunas fémulas dormían y otras estaban reclinadas sobre las camas.
Fems slept or reclined in slit-eyed torpor in the beds.

entre las pilastras, los iniciados, reclinados en divanes, como para una cena.
between the pillars, the initiates reclined on couches, as if at dinner.

Ya cómodamente reclinada en la cama, la amazona prosiguió—.
From a comfortable reclining position, the amazon continued.

El cohete, reclinado en la colina soleada, no desapareció.
The rocket reclined on the little sunny hill and didn’t vanish.