Translation for "recitaron" to english

Recitaron

verb

• recite
• repeat
• tell
• spout

Translation examples

recite verb

El verso popular del Sagrado Corán que recitaron Sus Majestades el Rey de la Arabia Saudita y el Emir del Estado de Kuwait, así como otros Jefes de Gobierno y de delegaciones que intervinieron después de ellos en esta reunión, tanto ayer como hoy, lo resume sucintamente.
Indeed, the popular Holy Koran verse that was identically recited by Their Majesties the King of Saudi Arabia and the Emir of the State of Kuwait, as well as by other heads of Government or delegation who spoke after them at this gathering yesterday and today, succinctly sums it up.

Dos ancianos mayas, Virginia Ajxup y Juan Sapil, recitaron oraciones ceremoniales.
Ceremonial prayers were recited by Mayan elders, Virginia Ajxup and Juan Sapil.

Los poetas recitaron sus trabajos y asistieron a la ceremonia intelectuales y estudiantes.
Poets recited their work, and intellectuals and students attended.

Los niños recitaron poemas y entonaron canciones sobre el tema del agua y realizaron una "ceremonia unitaria del agua".
They recited poems and sang songs on the theme of water and conducted a "uniting water ceremony".

Ellos recitaron unos pasajes de uno de los libros ... Jules dijo que se utilizaba para hacer la comunicación.
They recited some passage from one of Jules' books that she said was used for communication.

lo recitaron durante tres horas.
They recited it for three hours.

Recitaron los votos, mirándose a los ojos.
They recited their vows, gazes locked.

Luego recitaron las sentencias definitivas…
Then the final sentences were recited …

Nuestros poetas recitaron, nuestras mujeres cantaron.
Our poets recited, our women sang.

Llegó la comadrona y recitaron la oración juntas.
The midwife came, and they recited the prayer together.

–Amén –recitaron Cath, el Duque y la Condesa.
‘Amen,’ Cath, the Duke, and the Countess recited.

Otros cantaron o recitaron poemas para los demás, en grupos reducidos.
Others sang or recited poems to one another, declaiming to small groups.

—Nacidos una vez a la vida, estamos agradecidos —recitaron los sacerdotes en respuesta.
“Born once into life, we are grateful,” the priests recited in response.

Cada rango de los oficiales tenía un precio distinto, y se los recitaron todos a Delphine.
Every rank of every officer was a different price, and these they recited to Delphine.

Una por una las voces recitaron sus breves declaraciones. —Eje africano. Ghana.
One by one, the voices recited their terse statements: 'Afro axis. Ghana.