Translation for "recitando de memoria" to english

Recitando de memoria

• reciting from memory
• memory reciting

Translation examples

reciting from memory

El testigo está recitando de memoria.
The witness is reciting from memory.

Así, mientras los demás estaban en clase, yo jugaba solo en el patio de basquetbol haciendo canastas bobas y recitando de memoria.
And so while the others were in class, I played alone on the basketball court making simpleminded baskets and reciting from memory.

—Tres siete nueve hache cero ele cuarenta y cuatro barra baja be nueve dos uno —dijo Tycho recitando de memoria.
Jacen snapped. Reciting from memory, Tycho said, “Three seven nine aitch oh ell forty-four underscore bee nine two one.”

Pasó más de una hora recitando de memoria la estructura de toda la organización norteamericana de información secreta, los nombres de los jefes de departamento, los de sus ayudantes, de los agentes especiales y los puestos secretos.
For over an hour he recited from memory the structure of the entire American intelligence establishment, the names of department heads, their assistants, special operators, secret posts.

En una taberna de Fulkeston, Tristran ganó gran renombre recitando de memoria Kubla Khan de Coleridge, el salmo veintitrés, el fragmento de la «cualidad de la misericordia» de El mercader de Venecia, y un poema que trataba de un chico que permaneció solo sobre la cubierta en llamas cuando todos habían huido.
In a tavern in Fulkeston, Tristran gained great renown by reciting from memory Coleridge's "Kubla Khan," the Twenty-Third Psalm, the "Quality of Mercy" speech from The Merchant of Venice, and a poem about a boy who stood on the burning deck where all but he had fled, each of which he had been obliged to commit to memory in his school days. He blessed Mrs.