Translation for "recientemente admitido" to english
Similar context phrases
Translation examples
Mientras muchos de estos Estados están pasando por un período difícil de transición política y económica, los Ministros expresaron su esperanza de que los Estados participantes recientemente admitidos hagan todo lo que esté a su alcance por cumplir en sus países respectivos con todos los principios y compromisos de la CSCE, incluso en tiempos de crisis.
While many of these States are in a difficult period of political and economic transition, the Ministers expressed their expectation that the recently admitted participating States would do their utmost to ensure the implementation in their countries of all CSCE principles and commitments, also in times of crisis.
Señor Presidente, permítame también, dar la bienvenida y expresar nuestras más sinceras felicitaciones a los cinco nuevos países miembros que han sido recientemente admitidos en la Conferencia de Desarme.
Allow me also to extend a welcome and express our sincere congratulations to the five new member countries who were recently admitted to the Conference on Disarmament.
h) Se dará nuevo impulso a la integración de los Estados participantes recientemente admitidos;
(h) Integration of recently admitted participating States will receive new impetus;
Elogiaron el papel desempeñado por la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos para ayudar a establecer instituciones democráticas en los Estados participantes recientemente admitidos.
They commended the role played by the Office for Democratic Institutions and Human Rights in the Human Dimension in helping to build democratic institutions in the recently admitted participating States.
1. Los Ministros elogiaron las medidas adoptadas para mejorar la integración de los Estados participantes recientemente admitidos.
1. The Ministers commended the steps that had been taken to improve the integration of the recently admitted participating States.
Asimismo, subrayaron la importancia de que todos los Estados participantes recientemente admitidos estén representados en Viena lo más pronto posible.
They also emphasized the importance of having all recently admitted participating States represented in Vienna at the earliest possible date.
Terminaron de construirse nuevos edificios para alojar los centros de Bureij y Rafah destinados especialmente a las mujeres recientemente admitidas, al tiempo que las instalaciones del centro de Jabalia fueron adaptadas teniendo en cuenta las necesidades de las personas discapacitadas.
Construction was completed on new buildings for the Bureij and Rafah centres catering especially to recently admitted women members, and Jabalia centre facilities were adapted to accommodate disabled persons.
2. Los Ministros subrayaron la importancia de la dimensión humana en la ulterior integración de los Estados participantes recientemente admitidos.
2. The Ministers underlined the importance of the human dimension in the further integration of the recently admitted participating States.
Además, había otras muchas cuestiones pendientes, como la motivación del programa de destrucción secreta del Iraq y la desviación, recientemente admitida, de misiles, componentes y medios de producción, incluso mientras se realizaba esa destrucción.
Furthermore, there were many other outstanding issues, including the rationale for the programme of secret destruction by Iraq and its recently admitted diversion of missiles, components and production tools, even during this destruction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test